The Hand That Feeds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hand That Feeds ?? Nine Inch Nails
Ręka, która karmi?? Dziewięciocalowe paznokcie
Intro: G A A G A C
Wprowadzenie: G A A G A C
Verse 1:
Werset 1:
You're keeping in step, and in line.
Dotrzymujesz kroku i trzymasz się linii.
Got your chin held high and you feel just fine
Masz podbródek uniesiony wysoko i czujesz się dobrze
'Cause you do.......what you're told
Bo robisz... to, co ci każą
But inside your heart, it??s black
Ale w twoim sercu jest czarno
it's hollow, it's cold
jest pusto, jest zimno
Chorus:
Chór:
Just how deep do you believe?
Jak głęboko wierzysz?
Will you bite the hand that feeds?
Czy ugryziesz rękę, która karmi?
Will you chew until it bleeds?
Czy będziesz żuć, aż zacznie krwawić?
Can you get up off your knees?
Czy możesz wstać z kolan?
Are you brave enough to see?
Czy jesteś na tyle odważny, żeby zobaczyć?
Do you wanna change it?
Czy chcesz to zmienić?
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
What if this whole crusade's a charade
A jeśli cała ta krucjata to farsa?
And behind it all there's a price to be paid
A za tym wszystkim kryje się cena, którą trzeba zapłacić
For the blood which we dine
Za krew, którą spożywamy
Justified in the name
Uzasadnione w nazwie
Of the Holy and the Divine
O Świętym i Boskim
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
F(throughout)
F (w całości)
So na¯ve
Taki naiwny
I keep holding on to what I wanna believe
Trzymam się tego, w co chcę wierzyć
I can see
Widzę
But I keep holding on and on and on and on
Ale trzymam się dalej i dalej, i dalej
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Outro X8:
Zakończenie X8:
same as chorus)
tak samo jak refren)
Will you bite the hand that feeds you?
Czy ugryziesz rękę, która cię karmi?
Will you stay down on your knees?
Czy pozostaniesz na kolanach?