Baby's Got a Hold on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Sittin' on the front porch tryin' to keep still
أجلس على الشرفة الأمامية محاولاً البقاء ساكناً
Baby's lookin' finer than a fifty dollar bill
الطفل يبدو أفضل من ورقة الخمسين دولاراً
Pretty blue eyes and it isn't hard to see
عيون زرقاء جميلة وليس من الصعب رؤيتها
That baby's got a hold on me
هذا الطفل يمسك بي
Long blond hair down the middle of her back
شعر أشقر طويل أسفل منتصف ظهرها
She's got the keys to her daddy's Cadillac
لقد حصلت على مفاتيح سيارة والدها كاديلاك
Got every little thing that I'm ever gonna need
حصلت على كل شيء صغير سأحتاجه
Baby's got a hold on me
لقد حصل الطفل على عقد علي
Got a hold on
حصلت على عقد على
Got a hold on me
حصلت على عقد علي
Got a hold on
حصلت على عقد على
Baby's got a hold on me
لقد حصل الطفل على عقد علي
We've got a full tank of gas, lookin' for a thrill
لدينا خزان ممتلئ بالوقود، ونبحث عن الإثارة
A three day weekend, lot of time to kill
عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام، الكثير من الوقت للقتل
Put the top down but we're never gonna freeze
ضع الجزء العلوي للأسفل ولكننا لن نتجمد أبدًا
'Cause baby's got a hold on me
لأن الطفل يمسك بي
Well, the full moon's shinin' on a Carolina night
حسنًا، البدر يسطع في إحدى ليالي كارولينا
Drivin' my girl across the interstate line
أقود فتاتي عبر الخط السريع
Got a preacher waitin' and that's how it's gonna be
هناك واعظ ينتظر، وهذا ما سيكون عليه الأمر
'Cause baby's got a hold on me
لأن الطفل يمسك بي
Baby's got a hold on me
لقد حصل الطفل على عقد علي
Baby's got a hold on me
لقد حصل الطفل على عقد علي
Baby's got a hold on me
لقد حصل الطفل على عقد علي
(fade out)
(تتلاشى)