Baby's Got a Hold on Me Paroles Traduction Française

Sittin' on the front porch tryin' to keep still
Assis sur le porche, essayant de rester immobile
Baby's lookin' finer than a fifty dollar bill
Bébé a l'air plus beau qu'un billet de cinquante dollars
Pretty blue eyes and it isn't hard to see
De jolis yeux bleus et ce n'est pas difficile à voir
That baby's got a hold on me
Ce bébé a une emprise sur moi
Long blond hair down the middle of her back
Longs cheveux blonds au milieu du dos
She's got the keys to her daddy's Cadillac
Elle a les clés de la Cadillac de son père
Got every little thing that I'm ever gonna need
J'ai tout ce dont j'aurai besoin
Baby's got a hold on me
Bébé a une emprise sur moi
Got a hold on
J'ai une emprise
Got a hold on me
J'ai une emprise sur moi
Got a hold on
J'ai une emprise
Baby's got a hold on me
Bébé a une emprise sur moi
We've got a full tank of gas, lookin' for a thrill
Nous avons un réservoir plein d'essence, à la recherche de sensations fortes
A three day weekend, lot of time to kill
Un week-end de trois jours, beaucoup de temps à tuer
Put the top down but we're never gonna freeze
Pose le toit mais nous ne gelerons jamais
'Cause baby's got a hold on me
Parce que bébé a une emprise sur moi
Well, the full moon's shinin' on a Carolina night
Eh bien, la pleine lune brille une nuit de Caroline
Drivin' my girl across the interstate line
Conduire ma fille à travers la ligne interétatique
Got a preacher waitin' and that's how it's gonna be
J'ai un pasteur qui attend et c'est comme ça que ça va se passer
'Cause baby's got a hold on me
Parce que bébé a une emprise sur moi
Baby's got a hold on me
Bébé a une emprise sur moi
Baby's got a hold on me
Bébé a une emprise sur moi
Baby's got a hold on me
Bébé a une emprise sur moi
(fade out)
(disparaître)