Baby's Got a Hold on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Sittin' on the front porch tryin' to keep still
Ich sitze auf der Veranda und versuche, still zu bleiben
Baby's lookin' finer than a fifty dollar bill
Das Baby sieht schöner aus als ein 50-Dollar-Schein
Pretty blue eyes and it isn't hard to see
Hübsche blaue Augen und es ist nicht schwer zu sehen
That baby's got a hold on me
Das Baby hat mich fest im Griff
Long blond hair down the middle of her back
Langes blondes Haar reichte ihr bis zur Mitte des Rückens
She's got the keys to her daddy's Cadillac
Sie hat die Schlüssel für den Cadillac ihres Vaters
Got every little thing that I'm ever gonna need
Ich habe alles, was ich jemals brauchen werde
Baby's got a hold on me
Baby hat mich im Griff
Got a hold on
Habe es festgehalten
Got a hold on me
Hat mich im Griff
Got a hold on
Habe es festgehalten
Baby's got a hold on me
Baby hat mich im Griff
We've got a full tank of gas, lookin' for a thrill
Wir haben einen vollen Tank und sind auf der Suche nach einem Nervenkitzel
A three day weekend, lot of time to kill
Ein dreitägiges Wochenende, viel Zeit zum Töten
Put the top down but we're never gonna freeze
Mach den Deckel runter, aber wir werden nie frieren
'Cause baby's got a hold on me
Denn Baby hat mich im Griff
Well, the full moon's shinin' on a Carolina night
Nun, der Vollmond scheint in einer Nacht in Carolina
Drivin' my girl across the interstate line
Ich fahre mein Mädchen über die Autobahn
Got a preacher waitin' and that's how it's gonna be
Da wartet ein Prediger und so wird es sein
'Cause baby's got a hold on me
Denn Baby hat mich im Griff
Baby's got a hold on me
Baby hat mich im Griff
Baby's got a hold on me
Baby hat mich im Griff
Baby's got a hold on me
Baby hat mich im Griff
(fade out)
(ausblenden)