Down That Road Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Down That Road
Op die weg
By Nitty Gritty Dirt Band
Van Nitty Gritty Dirtband
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Seems like lately we're losin' touch
Het lijkt erop dat we de laatste tijd het contact aan het verliezen zijn
Work to hard and worry too much
Werk te hard en maak je te veel zorgen
I think it's time for me and you
Ik denk dat het tijd is voor mij en jou
To get back to what we used to do
Om terug te gaan naar wat we vroeger deden
We'd steal away on a Saturday night
We zouden op zaterdagavond wegsluipen
Meet in the field when the time was right
Ontmoet elkaar in het veld als de tijd rijp is
Just us two and a starry sky
Alleen wij twee en een sterrenhemel
Felt like paradise
Het voelde als een paradijs
Chorus:
refrein:
I said Ooooh Baby goin' down that road tonight
Ik zei Ooooh Baby, ga vanavond die weg op
I said it's toooo crazy need to hold each other tight
Ik zei dat het te gek is om elkaar stevig vast te houden
Thinkin' oooooh maybe the moon stills shines as bright
Denkend aan oooooh, misschien schijnt de maan nog steeds zo helder
Like it did back then, it'll shine again down that road tonight
Zoals het toen deed, zal het vanavond opnieuw op die weg schijnen
Remember all the songs that we used to know
Onthoud alle liedjes die we vroeger kenden
Dancin' in the dark to the radio
Dansen in het donker op de radio
Lost in the rhythm, kickin' up some heat
Verloren in het ritme, wat warmte opwekt
The memories are still so sweet
De herinneringen zijn nog steeds zo lief
Time's gone by but it's plain to see
De tijd is verstreken, maar het is duidelijk te zien
I still love you and you still love me
Ik hou nog steeds van je en jij houdt nog steeds van mij
Let's shake these troubles put 'em all aside
Laten we deze problemen afschudden en ze allemaal opzij zetten
C'mon we're gonna take that ride
Kom op, we gaan die rit maken
Repeat to fade
Herhaal dit om te vervagen