Oh What a Love Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:D A D G D
INTRO:D A D G D
Oh what a love that'll bind the wounds of a loss
Oh, was für eine Liebe, die die Wunden eines Verlustes verbinden wird
and heal my heart oh what a love to cast away the pain
Und heile mein Herz. Oh, was für eine Liebe, den Schmerz wegzuwerfen
oh what a love that'll bear for me the cost
Oh, was für eine Liebe, die für mich den Preis tragen wird
of a brand new start oh what a love
Von einem brandneuen Anfang, oh was für eine Liebe
to let me begin again
Damit ich noch einmal von vorne beginnen kann
Oh what a light that'll brighten up the corners
Oh, was für ein Licht, das die Ecken erhellt
of a lonely life oh what a light to cast away the rain
Von einem einsamen Leben, oh was für ein Licht, um den Regen zu vertreiben
oh what a light to remove the gloom of facing the
Oh, was für ein Licht, um die Düsternis zu vertreiben
dark alone oh what a light I believe I can see again
Dunkel allein, oh was für ein Licht, ich glaube, ich kann es wieder sehen
1st CHORUS:I remember the day we walked on the beach
1. CHOR: Ich erinnere mich an den Tag, als wir am Strand spazieren gingen
'till sunset then we sang and the songs we played
Bis zum Sonnenuntergang sangen wir und spielten die Lieder
were a promise of love that'll last beyond the grave
waren ein Liebesversprechen, das über das Grab hinaus Bestand hat
Oh what a song learned from the sea
Oh, was für ein Lied, das das Meer gelernt hat
taught slowly to the young oh what a song
den Jungen langsam beigebracht, oh was für ein Lied
to cast away the rain oh what a song
Um den Regen wegzuwerfen, oh was für ein Lied
to break the bonds of fear and steal the sound
um die Fesseln der Angst zu durchbrechen und den Klang zu stehlen
oh,what a song I believe I can sing again
Oh, was für ein Lied, ich glaube, ich kann es wieder singen
INSTRUMENTAL (rhythm guitar plays through 1 verse)
INSTRUMENTAL (Rhythmusgitarre spielt eine Strophe lang)
2nd CHORUS: I remember the day we met at a place of hope
2. CHOR: Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns an einem Ort der Hoffnung trafen
I took what you gave and the words we'd say
Ich habe genommen, was du gegeben hast und die Worte, die wir sagen würden
were a promise of love that I'll honor beyond the grave
waren ein Liebesversprechen, das ich über das Grab hinaus einlösen werde
Oh what a love that'll bind the wound of a loss
Oh, was für eine Liebe, die die Wunde eines Verlustes verbinden wird
and heal my heart oh what a love to cast away the rain
Und heile mein Herz. Oh, was für eine Liebe, den Regen wegzuwerfen
oh what a love that'll bear for me the cost of a brand
Oh, was für eine Liebe, die für mich den Preis einer Marke tragen wird
new start oh what a love to let me begin again
Neuanfang Oh, was für eine Liebe, mich von vorne beginnen zu lassen
oh what a love oh what a light oh what a song
Oh, was für eine Liebe, oh was für ein Licht, oh was für ein Lied
OUTRO: G D G D...
OUTRO: G D G D...