Bathwater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(G. Stefani, T. Kanal, T. Dumont)
(G. Stefani, T. Kanal, T. Dumont)
This is a simple ND song...enjoy it!
To prosta piosenka ND... ciesz się nią!
Chords:
Akordy:
Am-577555 or 002210
Am-577555 lub 002210
G-355433 or 320003
G-355433 lub 320003
HORNS--INTRO
ROGI – WSTĘP
or--simple
lub – proste
Guitar Intro
Wprowadzenie do gitary
M M
M.M
You and your museum of lovers
Ty i Twoje muzeum kochanków
M
M
The precious collection you've housed in your covers
Cenna kolekcja, którą przechowujesz w swoich okładkach
M M
M.M
My simpleness threatened by my own admission
Moja prostota jest zagrożona przez moje własne wyznanie
And the bags are much too heavy
A torby są o wiele za ciężkie
In my insecure condition
W moim niepewnym stanie
My pregnant mind is fat full with envy again
Mój ciężarny umysł znów jest pełen zazdrości
CHORUS:
CHÓR:
But I still love to wash in your old bathwater
Ale nadal uwielbiam myć się w twojej starej wodzie do kąpieli
Love to think that you couldn't love another
Uwielbiam myśleć, że nie mógłbyś pokochać innego
I can't help it...you're my kind of man
Nic na to nie poradzę... jesteś mężczyzną w moim typie
Verse 2: SAME AS 1
Werset 2: TAK SAMO JAK 1
Wanted and adored by attractive women
Poszukiwany i uwielbiany przez atrakcyjne kobiety
Bountiful selection at your discretion
Bogaty wybór według własnego uznania
I know I'm diving into my own destruction
Wiem, że zanurzam się w własną zagładę
So why do we choose the boys that are naught?
Dlaczego więc wybieramy chłopców, którzy są nikim?
I don't fit in so why do you want me?
Nie pasuję, więc dlaczego mnie chcesz?
And I know I can't tame you...but I just keep trying
I wiem, że nie mogę Cię oswoić... ale po prostu próbuję dalej
CHORUS: SAME-JUST PLAY IN TWICE
CHORUS: TO SAMO - TYLKO ZAGRAJ DWA razy
'Cause I love to wash in your old bathwater
Bo uwielbiam myć się w twojej starej wodzie do kąpieli
Love to think that you couldn't love another
Uwielbiam myśleć, że nie mógłbyś pokochać innego
I'm on your list with all your other women
Jestem na twojej liście, razem ze wszystkimi innymi kobietami
But I still love to wash in your old bathwater
Ale nadal uwielbiam myć się w twojej starej wodzie do kąpieli
You make me feel like I couldn't love another
Sprawiasz, że czuję się, jakbym nie mogła kochać innego
I can't help it...you're my kind of man
Nic na to nie poradzę... jesteś mężczyzną w moim typie
BRIDGE:
MOST:
M
M
Why do the good girls always want the bad boys?
Dlaczego dobre dziewczynki zawsze chcą złych chłopców?
VERSE 3:
WERSET 3:
So I pacify problems with kisses and cuddles
Dlatego problemy rozwiązuję pocałunkami i przytulaniami
Diligently doubtful through all kinds of trouble
Pilnie wątpiący pomimo wszelkiego rodzaju kłopotów
Then I find myself choking on all my contradictions
Wtedy łapię się na tym, że dławię się wszystkimi swoimi sprzecznościami
CHORUS: SAME
CHÓR: TO SAMO
'Cause I love to wash in your old bathwater
Bo uwielbiam myć się w twojej starej wodzie do kąpieli
Love to think that you couldn't love another
Uwielbiam myśleć, że nie mógłbyś pokochać innego
Share a toothbrush...you're my kind of man
Podziel się szczoteczką do zębów...jesteś mężczyzną w moim typie
I still love to wash in your old bathwater
Nadal uwielbiam myć się w Twojej starej wodzie do kąpieli
Make me feel like you couldn't love another
Spraw, żebym poczuł się, jakbyś nie mógł kochać innego
I can't help it...you're my kind of man
Nic na to nie poradzę... jesteś mężczyzną w moim typie
No I can't help myself
Nie, nie mogę sobie pomóc
I can't help myself
Nie mogę sobie pomóc
I still love to wash in your old bathwater
Nadal uwielbiam myć się w Twojej starej wodzie do kąpieli
END ON
KONIEC WŁ
HORNS AGAIN
ZNOWU ROGI
ENJOY!!
CIESZ SIĘ!!