Bathwater Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(G. Stefani, T. Kanal, T. Dumont)
(G.Stefani, T.Kanal, T.Dumont)
This is a simple ND song...enjoy it!
Bu basit bir ND şarkısı... tadını çıkarın!
Chords:
Akorlar:
Am-577555 or 002210
Am-577555 veya 002210
G-355433 or 320003
G-355433 veya 320003
HORNS--INTRO
KORNALAR--GİRİŞ
or--simple
veya-basit
Guitar Intro
Gitar Girişi
M M
M M
You and your museum of lovers
Sen ve aşıklar müzen
M
M
The precious collection you've housed in your covers
Kapaklarınızda barındırdığınız değerli koleksiyon
M M
M M
My simpleness threatened by my own admission
Sadeliğim kendi itirafımla tehdit ediliyor
And the bags are much too heavy
Ve çantalar çok ağır
In my insecure condition
Güvensiz durumumda
My pregnant mind is fat full with envy again
Hamile zihnim yine kıskançlıkla dolu
CHORUS:
Koro:
But I still love to wash in your old bathwater
Ama hâlâ senin eski banyo suyunda yıkanmayı seviyorum
Love to think that you couldn't love another
Bir başkasını sevemeyeceğini düşünmeyi seviyorum
I can't help it...you're my kind of man
Elimde değil...sen benim tipimsin
Verse 2: SAME AS 1
Ayet 2: 1'LE AYNI
Wanted and adored by attractive women
Çekici kadınlar tarafından aranan ve hayran olunan
Bountiful selection at your discretion
Kendi takdirinize bağlı olarak cömert seçim
I know I'm diving into my own destruction
Kendi yıkımıma daldığımı biliyorum
So why do we choose the boys that are naught?
Peki neden hiçbir işe yaramayan çocukları seçiyoruz?
I don't fit in so why do you want me?
Ben ortama uyum sağlayamıyorum öyleyse neden beni istiyorsun?
And I know I can't tame you...but I just keep trying
Ve seni evcilleştiremeyeceğimi biliyorum ama denemeye devam ediyorum
CHORUS: SAME-JUST PLAY IN TWICE
KORO: AYNI-SADECE İKİ KERE OYNA
'Cause I love to wash in your old bathwater
Çünkü senin eski banyo suyunda yıkanmayı seviyorum
Love to think that you couldn't love another
Bir başkasını sevemeyeceğini düşünmeyi seviyorum
I'm on your list with all your other women
Diğer tüm kadınlarınızla birlikte listenizdeyim
But I still love to wash in your old bathwater
Ama hâlâ senin eski banyo suyunda yıkanmayı seviyorum
You make me feel like I couldn't love another
Bana başka birini sevemeyeceğimi hissettiriyorsun
I can't help it...you're my kind of man
Elimde değil...sen benim tipimsin
BRIDGE:
KÖPRÜ:
M
M
Why do the good girls always want the bad boys?
Neden iyi kızlar hep kötü oğlanları ister?
VERSE 3:
3. AYET:
So I pacify problems with kisses and cuddles
Bu yüzden sorunları öpücükler ve kucaklaşmalarla yatıştırıyorum
Diligently doubtful through all kinds of trouble
Her türlü belaya rağmen titizlikle şüpheci
Then I find myself choking on all my contradictions
Sonra kendimi tüm çelişkilerimde boğulurken buluyorum
CHORUS: SAME
KORO: AYNI
'Cause I love to wash in your old bathwater
Çünkü senin eski banyo suyunda yıkanmayı seviyorum
Love to think that you couldn't love another
Bir başkasını sevemeyeceğini düşünmeyi seviyorum
Share a toothbrush...you're my kind of man
Diş fırçanı paylaş... sen benim tarzımsın
I still love to wash in your old bathwater
Hala eski banyo suyunda yıkanmayı seviyorum
Make me feel like you couldn't love another
Başkasını sevemeyeceğini hissettir bana
I can't help it...you're my kind of man
Elimde değil...sen benim tipimsin
No I can't help myself
Hayır kendime engel olamıyorum
I can't help myself
kendime yardım edemiyorum
I still love to wash in your old bathwater
Hala eski banyo suyunda yıkanmayı seviyorum
END ON
BİTİR
HORNS AGAIN
YENİDEN BOYNUZLAR
ENJOY!!
KEYFİNİ ÇIKARIN!