Hella Good Liedtext Deutsche Übersetzung

There's distorted bass as an intro, but I can make sound alright (well, kinda)
Es gibt einen verzerrten Bass als Intro, aber ich kann den Sound ganz gut hinbekommen (na ja, irgendwie)
if I just crank down the treble on my guitar.
wenn ich einfach die Höhen meiner Gitarre herunterdrehe.
(ass)
(Arsch)
"The waves keep on crashing on me for some reason"
„Aus irgendeinem Grund schlagen die Wellen immer wieder auf mich ein“
Guitar
Gitarre
"But your love keeps on coming like a thunderbolt
„Aber deine Liebe kommt immer wieder wie ein Blitz
Come here a little closer
Kommen Sie hier etwas näher heran
Cause I wanna see you baby, real close up"
Denn ich will dich sehen, Baby, ganz aus der Nähe.
"You've got me feeling hella good
„Du hast dafür gesorgt, dass ich mich verdammt gut fühle
So let's just keep on dancing
Also lasst uns einfach weiter tanzen
You hold me like you should
Du hältst mich, wie du solltest
So I'm gonna keep on dancing"
Also werde ich weiter tanzen“
(ass)
(Arsch)
(ass)
(Arsch)
"Your performance deserving a standing ovation"
„Ihre Leistung verdient Standing Ovations“
Guitar
Gitarre
"And who would have thought it'd be the two of us
„Und wer hätte gedacht, dass wir beide es wären
So don't wake me if I'm dreaming
Wecken Sie mich also nicht, wenn ich träume
'Cause I'm in the mood come on and give it up
Weil ich in der Stimmung bin, komm und gib auf
"You've got me feeling hella good
„Du hast dafür gesorgt, dass ich mich verdammt gut fühle
So let's just keep on dancing
Also lasst uns einfach weiter tanzen
You hold me like you should
Du hältst mich, wie du solltest
So I'm gonna keep on dancing"
Also werde ich weiter tanzen“
(ass)
(Arsch)
(ass)
(Arsch)
"You've got me feeling hella good
„Du hast dafür gesorgt, dass ich mich verdammt gut fühle
So let's just keep on dancing
Also lasst uns einfach weiter tanzen
You hold me like you should
Du hältst mich, wie du solltest
So I'm gonna keep on dancing"
Also werde ich weiter tanzen“
(ass)
(Arsch)
(ass)
(Arsch)
That's pretty much my take on Hella Good, so enjoy!
Das ist so ziemlich meine Meinung zu Hella Good, also viel Spaß!