Hella Good Paroles Traduction Française

There's distorted bass as an intro, but I can make sound alright (well, kinda)
Il y a des basses déformées en intro, mais je peux bien faire du son (enfin, un peu)
if I just crank down the treble on my guitar.
si je baisse simplement les aigus de ma guitare.
(ass)
(cul)
"The waves keep on crashing on me for some reason"
"Les vagues continuent de s'écraser sur moi pour une raison quelconque"
Guitar
Guitare
"But your love keeps on coming like a thunderbolt
"Mais ton amour continue à venir comme un coup de foudre
Come here a little closer
Viens ici un peu plus près
Cause I wanna see you baby, real close up"
Parce que je veux te voir bébé, de très près"
"You've got me feeling hella good
"Tu me fais me sentir très bien
So let's just keep on dancing
Alors continuons à danser
You hold me like you should
Tu me tiens comme tu devrais
So I'm gonna keep on dancing"
Alors je vais continuer à danser"
(ass)
(cul)
(ass)
(cul)
"Your performance deserving a standing ovation"
"Votre performance mérite une standing ovation"
Guitar
Guitare
"And who would have thought it'd be the two of us
"Et qui aurait pensé que ce serait nous deux
So don't wake me if I'm dreaming
Alors ne me réveille pas si je rêve
'Cause I'm in the mood come on and give it up
Parce que je suis d'humeur, vas-y et abandonne
"You've got me feeling hella good
"Tu me fais me sentir très bien
So let's just keep on dancing
Alors continuons à danser
You hold me like you should
Tu me tiens comme tu devrais
So I'm gonna keep on dancing"
Alors je vais continuer à danser"
(ass)
(cul)
(ass)
(cul)
"You've got me feeling hella good
"Tu me fais me sentir très bien
So let's just keep on dancing
Alors continuons à danser
You hold me like you should
Tu me tiens comme tu devrais
So I'm gonna keep on dancing"
Alors je vais continuer à danser"
(ass)
(cul)
(ass)
(cul)
That's pretty much my take on Hella Good, so enjoy!
C'est à peu près mon point de vue sur Hella Good, alors profitez-en !