Looking Hot كلمات أغنية ترجمة عربية
لا شك - تبدو ساخنة
by No Doubt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First ever tab here and it sound pretty accurate, hope you like =)
أول علامة تبويب على الإطلاق هنا ويبدو أنها دقيقة جدًا، أتمنى أن تنال إعجابك =)
--Should match up with the video below--
--يجب أن يتوافق مع الفيديو أدناه--
Intro: Em, G, C 2x
مقدمة: Em، G، C 2x
-- 1st Verse --
-- الآية الأولى --
Go ahead and look at me
تفضل وانظر إلي
Cause thats what I want
لأن هذا ما أريد
(Cause thats what I want)
(لأن هذا ما أريد)
Take a good look wont you please
نلقي نظرة جيدة متعود من فضلك
Cause thats what I want
لأن هذا ما أريد
(Cause thats what I want)
(لأن هذا ما أريد)
I know you wanna stare
أعلم أنك تريد التحديق
You cant help it and I dont care
لا يمكنك مساعدته وأنا لا أهتم
(I dont care)
(لا أهتم)
So look at me
لذا انظر إلي
Cause thats what I want
لأن هذا ما أريد
(Cause thats what i want)
(لأن هذا ما أريد)
-- Chorus --
-- جوقة --
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think this hits the spot?
هل تعتقد أن هذا يضرب المكان؟
How is this looking on me, looking on me?
كيف ينظر لي هذا، وينظر إلي؟
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think this hits the spot?
هل تعتقد أن هذا يضرب المكان؟
How is this looking on me, looking on me?
كيف ينظر لي هذا، وينظر إلي؟
Go ahead and stare
المضي قدما والتحديق
And take a picture please, if you need, yeah
والتقاط صورة من فضلك، إذا كنت بحاجة، نعم
I think that says it all
أعتقد أن هذا يقول كل شيء
-- 2nd Verse --
-- الآية الثانية --
Im chasing it and I dont know why
أطارده ولا أعرف السبب
I think about it a lot
أفكر في ذلك كثيرا
(About it a lot)
(عنه الكثير)
Better hurry, running out of time
من الأفضل أن نسرع، نفاد الوقت
I think about it a lot
أفكر في ذلك كثيرا
(About it a lot)
(عنه الكثير)
I cant tell anymore
لا أستطيع أن أقول بعد الآن
I dont know what Im looking for
لا أعرف ما الذي أبحث عنه
You know what I mean
أنت تعرف ما أعنيه
I think about it a lot
أفكر في ذلك كثيرا
(About it a lot)
(عنه الكثير)
-- Chorus --
-- جوقة --
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think this hits the spot?
هل تعتقد أن هذا يضرب المكان؟
How is this looking on me, looking on me?
كيف ينظر لي هذا، وينظر إلي؟
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think this hits the spot?
هل تعتقد أن هذا يضرب المكان؟
How is this looking on me, looking on me?
كيف ينظر لي هذا، وينظر إلي؟
Go ahead and stare
المضي قدما والتحديق
And take a picture please, if you need, yeah
والتقاط صورة من فضلك، إذا كنت بحاجة، نعم
I think that says it all
أعتقد أن هذا يقول كل شيء
-- Bridge --
-- الجسر --
Running on empty
تشغيل على فارغة
But I have had plenty
ولكن كان لدي الكثير
You're complimentary but Im just pretending
أنت مجاملة ولكني أتظاهر فقط
Uniform, hide behind
الزي الرسمي، إختبئ خلفك
This is my diversion
هذا هو تحويل بلدي
Go ahead and start at my ragamuffin
المضي قدما والبدء في بلدي ragamuffin
Feel it, so fake it
اشعر بذلك، لذا قم بتزييفه
I dare that you take it
أجرؤ على أن تأخذ ذلك
One eye in the mirror
عين واحدة في المرآة
Put on my venera
وضعت على بلدي فينيرا
Could have sworn
كان من الممكن أن أقسم
Its a sure shot
إنها لقطة أكيدة
Are you under my convey
هل أنت تحت نقلي
Go ahead and stare at my ragamuffin
المضي قدما والتحديق في بلدي ragamuffin
-- Chorus --
-- جوقة --
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think this hits the spot?
هل تعتقد أن هذا يضرب المكان؟
How is this looking on me, looking on me?
كيف ينظر لي هذا، وينظر إلي؟
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think this hits the spot?
هل تعتقد أن هذا يضرب المكان؟
How is this looking on me, looking on me?
كيف ينظر لي هذا، وينظر إلي؟
Go ahead and stare
المضي قدما والتحديق
And take a picture please, if you need, yeah
والتقاط صورة من فضلك، إذا كنت بحاجة، نعم
I think that says it all
أعتقد أن هذا يقول كل شيء
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
Do you think Im looking hot?
هل تعتقد أنني أبدو ساخنة؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.