Looking Hot 歌詞 日本語訳

First ever tab here and it sound pretty accurate, hope you like =)
初めてここにタブを付けましたが、かなり正確に聞こえます。気に入っていただければ幸いです =)
--Should match up with the video below--
--以下のビデオと一致するはずです--
Intro: Em, G, C 2x
イントロ: Em、G、C 2x
-- 1st Verse --
-- 第 1 節 --
Go ahead and look at me
さあ、私を見てください
Cause thats what I want
それが私が欲しいものだから
(Cause thats what I want)
(それが私が望んでいることだから)
Take a good look wont you please
よく見てくださいませんか
Cause thats what I want
それが私が欲しいものだから
(Cause thats what I want)
(それが私が望んでいることだから)
I know you wanna stare
見つめたいのはわかるよ
You cant help it and I dont care
それは仕方ない、私は気にしない
(I dont care)
(気にしない)
So look at me
だから私を見てください
Cause thats what I want
それが私が欲しいものだから
(Cause thats what i want)
(それが私が欲しいものだから)
-- Chorus --
-- コーラス --
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think this hits the spot?
これは的を射ていると思いますか？
How is this looking on me, looking on me?
これは私をどう見ていますか？
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think this hits the spot?
これは的を射ていると思いますか？
How is this looking on me, looking on me?
これは私をどう見ていますか？
Go ahead and stare
さあ、見つめてください
And take a picture please, if you need, yeah
必要なら写真を撮ってください、はい
I think that says it all
それがすべてを物語っていると思います
-- 2nd Verse --
-- 2 番目の詩 --
Im chasing it and I dont know why
私はそれを追いかけていますが、理由はわかりません
I think about it a lot
よく考えます
(About it a lot)
（それについてはたくさんあります）
Better hurry, running out of time
急いだほうがいいよ、もう時間がないから
I think about it a lot
よく考えます
(About it a lot)
（それについてはたくさんあります）
I cant tell anymore
もう言えない
I dont know what Im looking for
何を探しているのか分かりません
You know what I mean
私の言いたいことはわかりますね
I think about it a lot
よく考えます
(About it a lot)
（それについてはたくさんあります）
-- Chorus --
-- コーラス --
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think this hits the spot?
これは的を射ていると思いますか？
How is this looking on me, looking on me?
これは私をどう見ていますか？
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think this hits the spot?
これは的を射ていると思いますか？
How is this looking on me, looking on me?
これは私をどう見ていますか？
Go ahead and stare
さあ、見つめてください
And take a picture please, if you need, yeah
必要なら写真を撮ってください、はい
I think that says it all
それがすべてを物語っていると思います
-- Bridge --
-- ブリッジ --
Running on empty
空で実行中
But I have had plenty
しかし、私はたくさん持っていました
You're complimentary but Im just pretending
あなたは褒めてくれますが、私はただふりをしているだけです
Uniform, hide behind
制服、後ろに隠れて
This is my diversion
これは私の気晴らしです
Go ahead and start at my ragamuffin
さあ、私のラガマフィンから始めてください
Feel it, so fake it
感じて、だから偽って
I dare that you take it
ぜひ受け取ってください
One eye in the mirror
鏡の中の片目
Put on my venera
ベネラをつけて
Could have sworn
誓ったかもしれない
Its a sure shot
それは確実なショットです
Are you under my convey
あなたは私の指示に従っていますか
Go ahead and stare at my ragamuffin
さあ、私のラガマフィンを見つめてください
-- Chorus --
-- コーラス --
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think this hits the spot?
これは的を射ていると思いますか？
How is this looking on me, looking on me?
これは私をどう見ていますか？
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think this hits the spot?
これは的を射ていると思いますか？
How is this looking on me, looking on me?
これは私をどう見ていますか？
Go ahead and stare
さあ、見つめてください
And take a picture please, if you need, yeah
必要なら写真を撮ってください、はい
I think that says it all
それがすべてを物語っていると思います
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？
Do you think Im looking hot?
私が暑そうに見えると思いますか？