Dumb Reminders Liedtext Deutsche Übersetzung

Hard Rock Bottom
Hard Rock Bottom
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
For the fans of
Für die Fans von
The Ataris, Useless ID, Lagwagon and NOFX
Die Ataris, Useless ID, Lagwagon und NOFX
RIP Tony Sly, you will be forever missed!!!!
RIP Tony Sly, du wirst uns für immer fehlen!!!!
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: D--Bm--A--G-- x2
Intro: D--Bm--A--G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
i heard the message
Ich habe die Nachricht gehört
then i rang it
dann habe ich geklingelt
off the hook
aus dem Schneider
i didn't get you
Ich habe dich nicht verstanden
till 1 am
bis 1 Uhr morgens
who was wrong and
wer hat sich geirrt und
who was right
Wer hatte Recht?
and this distance
und diese Entfernung
caused a fight
verursachte einen Streit
now i'm ready to
Jetzt bin ich bereit
give in
nachgeben
Refrain 1:
Refrain 1:
honestly i'd
Ehrlich gesagt würde ich es tun
give anything
etwas geben
to be with you
um bei dir zu sein
right now
gerade jetzt
Chorus 1:
Refrain 1:
this town is full
Diese Stadt ist voll
of dumb reminders
von dummen Erinnerungen
having a good time
eine gute Zeit haben
can't you tell
Kannst du es nicht sagen?
hang up the phone
Legen Sie den Hörer auf
and then i come back
und dann komme ich zurück
down miss you i hope
Ich vermisse dich, hoffe ich
D(Hold) Bm A G
D(Halten) Bm A G
you're doing well
Dir geht es gut
Verse 2:
Vers 2:
i'm used to waiting
Ich bin es gewohnt zu warten
what's a voice
Was ist eine Stimme?
without a face
ohne Gesicht
i think i'm dying
Ich glaube, ich sterbe
without you here
Ohne dich hier
so i drink
also trinke ich
myself to sleep
mich selbst zum Schlafen
and then i hide
und dann verstecke ich mich
beneath the sheet
unter dem Blatt
and i try to disappear
und ich versuche zu verschwinden
Refrain 2:
Refrain 2:
i get up every
Ich stehe jeden Tag auf
single time
Einzelzeit
cuz you keep
Weil du behältst
F# Drumbeats F#(hold)
F# Trommelschläge F#(halten)
me alive
ich lebe
Chorus 2:
Refrain 2:
this town is full
Diese Stadt ist voll
of dumb reminders
von dummen Erinnerungen
how far ahead
wie weit voraus
from you in miles
von Ihnen in Meilen
if i could get one
wenn ich eins bekommen könnte
time as take it down
Zeit, es abzunehmen
maybe then
vielleicht dann
i could see you
Ich konnte dich sehen
Chorus 2:
Refrain 2:
this town is full
Diese Stadt ist voll
of dumb reminders
von dummen Erinnerungen
having a good time
eine gute Zeit haben
can't you tell
Kannst du es nicht sagen?
hang up the phone
Legen Sie den Hörer auf
and then i come back
und dann komme ich zurück
down miss you i hope
Ich vermisse dich, hoffe ich
you're doing
Du tust
miss you i hope
Ich vermisse dich, hoffe ich
you're doing
Du tust
miss you i hope
Ich vermisse dich, hoffe ich
D(Hold)
D (Halten)
you're doing well
Dir geht es gut