Dumb Reminders Songtekst Nederlandse Vertaling

Hard Rock Bottom
Harde rotsbodem
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
For the fans of
Voor de fans van
The Ataris, Useless ID, Lagwagon and NOFX
De Ataris, Useless ID, Lagwagon en NOFX
RIP Tony Sly, you will be forever missed!!!!
RIP Tony Sly, je zult voor altijd gemist worden!!!!
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--Bm--A--G-- x2
Intro: D--Bm--A--G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
i heard the message
Ik heb de boodschap gehoord
then i rang it
toen heb ik gebeld
off the hook
van de haak
i didn't get you
Ik heb je niet begrepen
till 1 am
tot 01.00 uur
who was wrong and
wie had het mis en
who was right
wie had gelijk
and this distance
en deze afstand
caused a fight
veroorzaakte een gevecht
now i'm ready to
nu ben ik er klaar voor
give in
geef toe
Refrain 1:
Refrein 1:
honestly i'd
eerlijk gezegd zou ik dat doen
give anything
geef alles
to be with you
om bij jou te zijn
right now
nu
Chorus 1:
Koor 1:
this town is full
deze stad is vol
of dumb reminders
van stomme herinneringen
having a good time
een leuke tijd hebben
can't you tell
kun je het niet vertellen
hang up the phone
de telefoon ophangen
and then i come back
en dan kom ik terug
down miss you i hope
ik mis je hoop ik
D(Hold) Bm A G
D(Houd ingedrukt) Bm A G
you're doing well
het gaat goed met je
Verse 2:
Vers 2:
i'm used to waiting
Ik ben gewend te wachten
what's a voice
wat is een stem
without a face
zonder gezicht
i think i'm dying
Ik denk dat ik doodga
without you here
zonder jou hier
so i drink
dus ik drink
myself to sleep
mezelf in slaap
and then i hide
en dan verstop ik me
beneath the sheet
onder het blad
and i try to disappear
en ik probeer te verdwijnen
Refrain 2:
Refrein 2:
i get up every
Ik sta elke op
single time
enkele keer
cuz you keep
want jij houdt
F# Drumbeats F#(hold)
F# Drumbeats F#(vasthouden)
me alive
ik levend
Chorus 2:
Koor 2:
this town is full
deze stad is vol
of dumb reminders
van stomme herinneringen
how far ahead
hoe ver vooruit
from you in miles
van jou in kilometers
if i could get one
als ik er een kon krijgen
time as take it down
tijd om het neer te halen
maybe then
misschien dan
i could see you
ik kon je zien
Chorus 2:
Koor 2:
this town is full
deze stad is vol
of dumb reminders
van stomme herinneringen
having a good time
een leuke tijd hebben
can't you tell
kun je het niet vertellen
hang up the phone
de telefoon ophangen
and then i come back
en dan kom ik terug
down miss you i hope
ik mis je hoop ik
you're doing
je bent aan het doen
miss you i hope
mis je hoop ik
you're doing
je bent aan het doen
miss you i hope
mis je hoop ik
D(Hold)
D(Houd ingedrukt)
you're doing well
het gaat goed met je