Dumb Reminders 歌詞 日本語訳

Hard Rock Bottom
ハードロックボトム
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
For the fans of
のファンのために
The Ataris, Useless ID, Lagwagon and NOFX
The Ataris、Useless ID、Lagwagon、NOFX
RIP Tony Sly, you will be forever missed!!!!
トニー・スライ、安らかに、あなたは永遠に寂しくなるでしょう!!!!
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: D--Bm--A--G-- x2
イントロ: D--Bm--A--G-- x2
Verse 1:
1節:
i heard the message
メッセージを聞きました
then i rang it
それから私はそれを鳴らしました
off the hook
オフフック
i didn't get you
私はあなたを理解できませんでした
till 1 am
午前1時まで
who was wrong and
誰が間違っていたのか、そして
who was right
誰が正しかったのか
and this distance
そしてこの距離
caused a fight
喧嘩を引き起こした
now i'm ready to
今、私は準備ができています
give in
屈服する
Refrain 1:
リフレイン1：
honestly i'd
正直言ってそうするだろう
give anything
何かを与える
to be with you
あなたと一緒にいるために
right now
今すぐ
Chorus 1:
コーラス1:
this town is full
この街はいっぱいです
of dumb reminders
ばかげたリマインダーの
having a good time
楽しい時間を過ごしています
can't you tell
言えませんか
hang up the phone
電話を切る
and then i come back
そして私は戻ってきます
down miss you i hope
あなたがいなくて寂しいです
D(Hold) Bm A G
D(長押し)Bm A G
you're doing well
あなたは元気です
Verse 2:
2節:
i'm used to waiting
私は待つことに慣れています
what's a voice
声は何ですか
without a face
顔なしで
i think i'm dying
私は死ぬと思う
without you here
ここにあなたがいないと
so i drink
だから私は飲みます
myself to sleep
私は寝るために
and then i hide
そして私は隠れます
beneath the sheet
シートの下に
and i try to disappear
そして私は消えようとします
Refrain 2:
リフレイン2：
i get up every
私は毎回起きます
single time
一回だけ
cuz you keep
あなたが保管しているから
F# Drumbeats F#(hold)
F# ドラムビート F#(長押し)
me alive
私は生きています
Chorus 2:
コーラス2:
this town is full
この街はいっぱいです
of dumb reminders
ばかげたリマインダーの
how far ahead
どれくらい先か
from you in miles
マイル単位のあなたから
if i could get one
一つ手に入れることができたら
time as take it down
降ろすまでの時間
maybe then
たぶんそのとき
i could see you
あなたに会えました
Chorus 2:
コーラス2:
this town is full
この街はいっぱいです
of dumb reminders
ばかげたリマインダーの
having a good time
楽しい時間を過ごしています
can't you tell
言えませんか
hang up the phone
電話を切る
and then i come back
そして私は戻ってきます
down miss you i hope
あなたがいなくて寂しいです
you're doing
あなたはやっています
miss you i hope
あなたがいなくて寂しいです
you're doing
あなたはやっています
miss you i hope
あなたがいなくて寂しいです
D(Hold)
D(長押し)
you're doing well
あなたは元気です