Fields of Agony كلمات أغنية ترجمة عربية

How many people, how many have died?
كم من الناس، كم ماتوا؟
I'm feeling lucky and afraid at the same time
أشعر بأنني محظوظ وخائف في نفس الوقت
How many times have you sat home and wondered why?
كم مرة جلست في المنزل وتساءلت عن السبب؟
We always hear about the U.S.A. but not the other side
نحن نسمع دائمًا عن الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن ليس عن الجانب الآخر
In fields of agony everybody dies
في ميادين العذاب يموت الجميع
How many humans, how many does it take?
كم عدد البشر، كم يستغرق الأمر؟
We get a cedar box they get a body rake
نحصل على صندوق من خشب الأرز ويحصلون على مشعل النار
How many lives does it take before we can end this war?
كم عدد الأرواح التي نحتاجها قبل أن نتمكن من إنهاء هذه الحرب؟
Bring Johnny home soon he forgot what it was that they were fighting for
أحضر جوني إلى المنزل قريبًا لأنه نسي ما كانوا يقاتلون من أجله
In fields of agony
في ميادين العذاب
I don't want to die or be sent home on a cargo plane
لا أريد أن أموت أو أُرسل إلى المنزل على متن طائرة شحن
A tag on my toe without my name because I'm one of a million, a million
علامة على إصبع قدمي بدون اسمي لأنني واحد من مليون، مليون
How many weapons, how many do we need?
كم عدد الأسلحة، كم نحتاج؟
What about the economy, what about the economy?
ماذا عن الاقتصاد ماذا عن الاقتصاد؟
You'll be the hero at the end of your catastrophe
ستكون البطل في نهاية كارثتك
It can be stopped with unity with collaboration of you and me...
يمكن إيقافه بالوحدة والتعاون بيني وبينك..
and human decency . . . in fields of agony...
والآداب الإنسانية . . . في ميادين العذاب..