Fields of Agony Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How many people, how many have died?
Kaç kişi öldü, kaç kişi öldü?
I'm feeling lucky and afraid at the same time
Kendimi hem şanslı hissediyorum hem de korkuyorum
How many times have you sat home and wondered why?
Kaç kez evde oturup nedenini merak ettiniz?
We always hear about the U.S.A. but not the other side
Her zaman ABD'yi duyuyoruz ama diğer tarafı duymuyoruz
In fields of agony everybody dies
Acı alanlarında herkes ölür
How many humans, how many does it take?
Kaç insan, kaç kişi gerekiyor?
We get a cedar box they get a body rake
Biz sedirden bir kutu alıyoruz, onlar da vücut tırmığı alıyorlar
How many lives does it take before we can end this war?
Bu savaşı sonlandırabilmemiz için daha kaç cana ihtiyacımız var?
Bring Johnny home soon he forgot what it was that they were fighting for
Johnny'yi bir an önce eve getirin, ne için kavga ettiklerini unuttu
In fields of agony
Acı tarlalarında
I don't want to die or be sent home on a cargo plane
Ölmek ya da kargo uçağıyla evime gönderilmek istemiyorum
A tag on my toe without my name because I'm one of a million, a million
Ayak parmağımda adımın olmadığı bir etiket çünkü ben bir milyondan, bir milyondan biriyim
How many weapons, how many do we need?
Kaç silaha, kaç taneye ihtiyacımız var?
What about the economy, what about the economy?
Ekonomi ne durumda, ekonomi ne durumda?
You'll be the hero at the end of your catastrophe
Felaketin sonunda kahraman sen olacaksın
It can be stopped with unity with collaboration of you and me...
Sizlerin ve benim işbirliğimizle birlik ve beraberlikle durdurulabilir...
and human decency . . . in fields of agony...
ve insani nezaket. . . ıstırap tarlalarında...