Second Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, and when will our heartbeats fall into two lines
Oh, en wanneer zullen onze hartslagen in twee lijnen vallen
And the click-clack of our boot heels beat out the same time
En het klik-klak van onze laarshielen klopte tegelijkertijd
Oh, and when will your hand find itself in mine?
Oh, en wanneer zal jouw hand zich in de mijne bevinden?
Oh, and when will your hand find itself in mine?
Oh, en wanneer zal jouw hand zich in de mijne bevinden?
And though I don't know your real name
En ook al weet ik je echte naam niet
Your real age, or your shoe size
Je echte leeftijd, of je schoenmaat
I will leave this bedroom chair
Ik zal deze slaapkamerstoel verlaten
And this keyboard behind
En dit toetsenbord erachter
And I will love you in reality and dreams
En ik zal van je houden in werkelijkheid en in dromen
And I will love you in reality and dreams
En ik zal van je houden in werkelijkheid en in dromen
(Repeat this pattern for all verses and choruses)
(Herhaal dit patroon voor alle coupletten en refreinen)
And though it kills me to know
En hoewel het me doodt om het te weten
That when we are through
Dat als we klaar zijn
You go to your real lover
Je gaat naar je echte geliefde
Who'll put real kisses on you
Die je echte kusjes zal geven
Oh well, an ex is about the best that I can do
Ach ja, een ex is ongeveer het beste wat ik kan doen
Oh well, an ex is about the best that I can do
Ach ja, een ex is ongeveer het beste wat ik kan doen
And so this lonely, lonely hull
En dus deze eenzame, eenzame romp
Has no use left for living
Heeft geen zin meer om te leven
After finding her love
Nadat ze haar liefde heeft gevonden
In a heart so unpermitting
In een hart dat zo onwillig is
And I will die and never ever hold your hand
En ik zal sterven en nooit jouw hand vasthouden
And I will die and never ever hold your hand
En ik zal sterven en nooit jouw hand vasthouden
But I'll kiss my lips and I'll blow it to you
Maar ik kus mijn lippen en blaas het naar jou
It'll be the last thing that I ever do
Het zal het laatste zijn dat ik ooit doe
And wherever you go and whatever you do
En waar je ook gaat en wat je ook doet
There's a man underground that will always love you
Er is een man onder de grond die altijd van je zal houden
Oh, wherever you go and whatever you do
Oh, waar je ook gaat en wat je ook doet
There's a man underground that will always love you
Er is een man onder de grond die altijd van je zal houden
Oh, wherever you go and whatever you do
Oh, waar je ook gaat en wat je ook doet
There's a man underground that will always love you
Er is een man onder de grond die altijd van je zal houden