Silver and Gold 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Well, I was looking for "Harvest", but I only found "Silver and Gold"
さて、「Harvest」を探していたのですが、「Silver and Gold」しか見つかりませんでした。
Finding my way out, I was only fifteen years old.
出口を見つけたとき、私はまだ15歳でした。
Somebody asked me 'What you're gonna do with your life?'
誰かが私に「人生で何をするつもりですか？」と尋ねました。
And I stared out into nothing, searching for the answer that's right.
そして私は何もないところを見つめて、正しい答えを探しました。
Pre-horus:
ホルス前:
But it's okay to not always be sure exactly where you wanna go
でも、どこに行きたいか必ずしも正確に決まっていなくても大丈夫です
And love may not be the cure, that's something I'll never know.
そして愛が治療法ではないかもしれない、それは私には決して分からない。
horus:
ホルス:
Oh, but show a little faith in me,
ああ、でも少しは私を信じてください、
I'm standing right in front of you.
私はあなたの目の前に立っています。
And show a little faith in me,
そして私に少しの信頼を示してください、
Over the passing of time.
時間の経過とともに。
Verse:
詩:
Oh, my natural composure to try and show kindness and truth
ああ、優しさと真実を示そうとする私の自然な落ち着き
It's something inside me, but maybe one day I'll cut loose.
それは私の中にあるものですが、いつか解放されるかもしれません。
But don't look for perfection, that is all that away,
でも完璧を求めないでください、それはそれだけのことです、
We could surrender, if you feel brave then you'll stay.
私たちは降伏することもできますが、もしあなたが勇気があるなら、あなたは留まります。
Pre-horus:
ホルス前:
Cause it's okay to not always be sure exactly what it is you found
だって、自分が見つけたものを正確に必ずしも確信できなくても大丈夫だから
And love may not be the cure, but it's at least a common ground.
愛が治療法ではないかもしれないが、少なくとも共通点はある。
horus:
ホルス:
Oh, but show a little faith in me,
ああ、でも少しは私を信じてください、
I'm standing right in front of you.
私はあなたの目の前に立っています。
And show a little faith in me,
そして私に少しの信頼を示してください、
Over the passing of time.
時間の経過とともに。
ridge:
尾根：
And we're just hanging on to a glimmer of hope
そして私たちは一縷の希望にしがみついているだけです
In a world that's so unsure.
とても不確かな世の中です。
And you're just hanging on to a glimmer of hope
そしてあなたはただ一縷の希望にしがみついているだけです
Of the life you had before,
あなたが以前に過ごした人生の中で、
But it's too late.
しかし、もう手遅れです。
horus:
ホルス:
Oh, but show a little faith in me,
ああ、でも少しは私を信じてください、
I'm standing right in front of you.
私はあなたの目の前に立っています。
And show a little faith in me,
そして私に少しの信頼を示してください、
Over the passing of time.
時間の経過とともに。
Over the passing of time.
時間の経過とともに。
Over the passing of time.
時間の経過とともに。