Brand New World Paroles Traduction Française

Noah Gundersen: Brand New World ?? Chords
Noah Gundersen : Un tout nouveau monde ?? Accords
By: Trent Chapman
Par : Trent Chapman
I was incredibly frustrated when I could not find the chords to this amazing song so I
J'étais incroyablement frustré de ne pas trouver les accords de cette chanson incroyable, alors j'ai
just figured it for the whole world. Hope you like it
je l'ai juste compris pour le monde entier. J'espère que ça te plaira
Contact: Trent.chapman85@yahoo.com
Contact : Trent.chapman85@yahoo.com
Chords: D, Cadd9, G, Em, Daug, C
Accords : D, Cadd9, G, Em, Daug, C
basically just the high e string being pressed down on the 5th fret. This is kinda tricky
en gros, juste la corde de mi aigu étant enfoncée sur la 5ème case. C'est un peu délicat
to do because you're all out of fingers so you kinda have to use your palm fat at the
à faire parce que vous n'avez plus de doigts, donc vous devez en quelque sorte utiliser la graisse de votre paume au
bottom of your pinky to press it down... Sorry. I know. Its weird. But its actually
bas de votre petit doigt pour appuyer dessus... Désolé. Je sais. C'est bizarre. But its actually
pretty easy
assez facile
Heres the tab for it. It'll look like D*
Voici l'onglet correspondant. Ça ressemblera à D*
Normal D Riff D*
Normal D Riff D*
Intro: D Cadd9 D Cadd9 G
Introduction : D Cadd9 D Cadd9 G
Verse1:
Verset 1 :
Her mother was a sailor lost at sea
Sa mère était une marinière perdue en mer
Maybe you could say no less of me
Peut-être que tu pourrais en dire pas moins sur moi
Looking for answers that never come
Je cherche des réponses qui ne viennent jamais
We survived the season of the rain and snow
Nous avons survécu à la saison de la pluie et de la neige
Talking about places that we'd like to go
Parler des endroits où nous aimerions aller
D C (Leads into chorus)
D C (Mène le refrain)
We'll pray in California and the summer sun
Nous prierons en Californie et sous le soleil d'été
Chorus:
Chœur :
It's a brand new world
C'est un tout nouveau monde
It's a brand new world
C'est un tout nouveau monde
So settle down young boy, relax
Alors installe-toi jeune garçon, détends-toi
And settle down young boy
Et installe-toi jeune garçon
get that load off your back
enlève cette charge de ton dos
Settle down young boy, the winter is over
Installez-vous jeune garçon, l'hiver est fini
It's all just beginning
Tout ne fait que commencer
It's all just beginning here
Tout ne fait que commencer ici
Instrumental:
Instrumentale :
D C D C G (Leads into Verse 2)
D C D C G (Mène au verset 2)
Verse 2:
Verset 2 :
Her father was a coward with a monkey's tail
Son père était un lâche avec une queue de singe
He's spittin' on the flowers at the gates of hell
Il crache sur les fleurs aux portes de l'enfer
I've been picking daisies by the carousel
J'ai cueilli des marguerites près du carrousel
She kissed me as the silence turned to rain
Elle m'a embrassé alors que le silence se transformait en pluie
And just as it will be and has always been
Et comme il en sera et l'a toujours été
D C (Leads into Bridge)
D C (Mène au pont)
I'm bagging up the cash as the cops rush in
J'emballe l'argent pendant que les flics se précipitent
Bridge:
Pont :
It's a brand new world
C'est un tout nouveau monde
It's a brand new world
C'est un tout nouveau monde
And as the light of the moon
Et comme la lumière de la lune
Turns to the sunny side of April
Se tourne vers le côté ensoleillé d'avril
We will run, we will run
Nous courrons, nous courrons
Chorus 2:
Chœur 2 :
So settle down young boy, relax
Alors installe-toi jeune garçon, détends-toi
And settle down young boy
Et installe-toi jeune garçon
get that load off your back
enlève cette charge de ton dos
Settle down young boy, the winter is over
Installez-vous jeune garçon, l'hiver est fini
It's all just beginning
Tout ne fait que commencer
It's all just beginning
Tout ne fait que commencer
It's all just beginning here
Tout ne fait que commencer ici
Outro:
Sortie :
basically just the high e string being pressed down on the 5th fret. This is kinda tricky
en gros, juste la corde de mi aigu étant enfoncée sur la 5ème case. C'est un peu délicat
to do because you're all out of fingers so you kinda have to use your palm fat at the
à faire parce que vous n'avez plus de doigts, donc vous devez en quelque sorte utiliser la graisse de votre paume au
bottom of your pinky to press it down... Sorry. I know. Its weird. But its actually
bas de votre petit doigt pour appuyer dessus... Désolé. Je sais. C'est bizarre. Mais c'est en fait
pretty easy
assez facile
Heres the tab for it. It'll look like D*
Voici l'onglet correspondant. Ça ressemblera à D*
Normal D Riff D
Normal D Riff D