Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

I was supremely disappointed to see that this song was not on here.
Ik was enorm teleurgesteld toen ik zag dat dit nummer hier niet stond.
Capo: 1st Fret
Capo: 1e fret
Listen for rhythm. Also, listen for the 3p0 at the end of the measures (On the low
Luister naar ritme. Luister ook naar de 3p0 aan het einde van de maten (On the low
D-string, pull-off the F to the D as you strum the D chord below). The song gets its feeling
D-snaar, trek de F naar de D terwijl je het D-akkoord hieronder tokkelt). Het nummer krijgt zijn gevoel
mostly from rhythm, so listen for the subtle nuances and build ups in the strumming.
meestal vanuit het ritme, dus luister naar de subtiele nuances en opbouw in het tokkelen.
I'm unsure of exactly what these chords are because the high e is dropped to d. I will
Ik weet niet precies wat deze akkoorden zijn, omdat de hoge e naar d is gedaald. Ik zal het doen
refer them just as their roots: D, C1, C2, and B.
noem ze net als hun wortels: D, C1, C2 en B.
INTRO/VERSE
INTRO/VERS
INTRO: D C1 B
INTRO: D C1 B
i was born in a lighthouse
Ik ben geboren in een vuurtoren
where my mother lay
waar mijn moeder lag
and she wont wake for no shouting
en ze wordt niet wakker zonder geschreeuw
i was raised by the water
Ik ben grootgebracht door het water
by the crippling waves
door de verlammende golven
and the gulls gave me my singing voice
en de meeuwen gaven mij mijn zangstem
when the devil came to visit me
toen de duivel mij kwam opzoeken
he said son i am your enemy
hij zei zoon, ik ben je vijand
fear me
vrees mij
but it came to my surprise
maar het kwam tot mijn verbazing
i was drawn by the fire
Ik werd aangetrokken door het vuur
i set off west in the springtime
Ik vertrok in de lente naar het westen
before the flowers had bloomed
voordat de bloemen bloeiden
and the frost and ice followed me
en de vorst en het ijs volgden mij
i met a lot of fine women
Ik heb veel fijne vrouwen ontmoet
with the small of their backs
met hun kleine ruggen
shining like the crescent moon
schijnt als de halve maan
when the finest came to visit me
toen de beste bij mij op bezoek kwam
she said son i am your enemy
ze zei zoon, ik ben je vijand
fear me
vrees mij
but it came as no surprise
maar het kwam niet als een verrassing
i was drawn by the fire
Ik werd aangetrokken door het vuur
hey
Hé
i am looking for freedom
ik ben op zoek naar vrijheid
in the wild eyes of the dancing girls
in de wilde ogen van de dansende meisjes
hey
Hé
i am looking for freedom
ik ben op zoek naar vrijheid
in the open arms of america
in de open armen van Amerika
i was told to find jesus
Ik kreeg te horen dat ik Jezus moest zoeken
in a stained glass church
in een glas-in-lood kerk
where the light shines red like blood
waar het licht rood schijnt als bloed
but the eyes of his children
maar de ogen van zijn kinderen
were so bitterly burned
waren zo bitter verbrand
that i could not stand to look at them
dat ik het niet kon verdragen om naar ze te kijken
when he finally came to visit me
toen hij eindelijk bij mij op bezoek kwam
he was dressed in the rags of poverty
hij was gekleed in de lompen van de armoede
and it came as no surpass
en het kwam als geen overtreffen
it came as no surprise
het kwam niet als een verrassing
hey
Hé
i am looking for freedom
ik ben op zoek naar vrijheid
in the wild eyes of the dancing girls
in de wilde ogen van de dansende meisjes
hey
Hé
i am looking for freedom
ik ben op zoek naar vrijheid
in the open arms of america
in de open armen van Amerika