Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Noah Gundersen - Ateş
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was supremely disappointed to see that this song was not on here.
Bu şarkının burada olmadığını görünce çok üzüldüm.
Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
Listen for rhythm. Also, listen for the 3p0 at the end of the measures (On the low
Ritmi dinleyin. Ayrıca ölçümlerin sonunda 3p0'ı dinleyin (Düşük seviyede)
D-string, pull-off the F to the D as you strum the D chord below). The song gets its feeling
D-string, aşağıdaki D akorunu tıngırdatırken F'yi D'ye çekin). Şarkı hissini alıyor
mostly from rhythm, so listen for the subtle nuances and build ups in the strumming.
çoğunlukla ritimden, bu yüzden tıngırdamadaki ince nüansları ve oluşumları dinleyin.
I'm unsure of exactly what these chords are because the high e is dropped to d. I will
Bu akorların tam olarak ne olduğundan emin değilim çünkü yüksek e d'ye düşürüldü. yapacağım
refer them just as their roots: D, C1, C2, and B.
bunlara kökleriyle bakın: D, C1, C2 ve B.
INTRO/VERSE
GİRİŞ/AYET
INTRO: D C1 B
GİRİŞ: D C1 B
i was born in a lighthouse
bir deniz fenerinde doğdum
where my mother lay
annemin yattığı yer
and she wont wake for no shouting
ve bağırmadığı için uyanmıyor
i was raised by the water
su tarafından büyütüldüm
by the crippling waves
yıpratıcı dalgalar tarafından
and the gulls gave me my singing voice
ve martılar bana şarkı sesimi verdi
when the devil came to visit me
şeytan beni ziyarete geldiğinde
he said son i am your enemy
oğlum ben senin düşmanınım dedi
fear me
benden kork
but it came to my surprise
ama beni şaşırttı
i was drawn by the fire
ateşe çekildim
i set off west in the springtime
baharda batıya doğru yola çıktım
before the flowers had bloomed
çiçekler açmadan önce
and the frost and ice followed me
ve don ve buz beni takip etti
i met a lot of fine women
bir sürü güzel kadınla tanıştım
with the small of their backs
sırtlarının küçüklüğüyle
shining like the crescent moon
Hilal gibi parlıyor
when the finest came to visit me
en iyisi beni ziyarete geldiğinde
she said son i am your enemy
oğlum ben senin düşmanınım dedi
fear me
benden kork
but it came as no surprise
ama sürpriz olmadı
i was drawn by the fire
ateşe çekildim
hey
selam
i am looking for freedom
özgürlüğü arıyorum
in the wild eyes of the dancing girls
dans eden kızların vahşi gözlerinde
hey
selam
i am looking for freedom
özgürlüğü arıyorum
in the open arms of america
Amerika'nın açık kollarında
i was told to find jesus
İsa'yı bulmam söylendi
in a stained glass church
vitraylı bir kilisede
where the light shines red like blood
Işığın kan gibi kırmızı parladığı yer
but the eyes of his children
ama çocuklarının gözleri
were so bitterly burned
çok fena yandılar
that i could not stand to look at them
onlara bakmaya dayanamadığımı
when he finally came to visit me
nihayet beni ziyarete geldiğinde
he was dressed in the rags of poverty
yoksulluğun paçavralarını giymişti
and it came as no surpass
ve eşi benzeri olmayan bir şekilde geldi
it came as no surprise
sürpriz olmadı
hey
selam
i am looking for freedom
özgürlüğü arıyorum
in the wild eyes of the dancing girls
dans eden kızların vahşi gözlerinde
hey
selam
i am looking for freedom
özgürlüğü arıyorum
in the open arms of america
Amerika'nın açık kollarında
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
