Show Me the Light Liedtext Deutsche Übersetzung

I watched you watching Dylan like you're watching a saint
Ich habe gesehen, wie du Dylan beobachtetest, als würdest du einen Heiligen beobachten
And I could not help but notice everything he is I ain't
Und ich konnte nicht umhin, alles zu bemerken, was er ist, was ich nicht bin
So I filled up every notebook I could put to my hand
Also füllte ich jedes Notizbuch auf, das ich in die Hand nehmen konnte
Hoping that you would not notice I was a boy and not a man, Back then
Ich hoffe, dass es dir nicht auffällt, dass ich damals ein Junge und kein Mann war
Singing you to sleep and making you laugh, Gave me a reason to work on my craft
Dich in den Schlaf zu singen und zum Lachen zu bringen, gab mir einen Grund, an meinem Handwerk zu arbeiten
Now that I'm older I finally see, You were the worst and the best thing that happened to me
Jetzt, wo ich älter bin, verstehe ich endlich: Du warst das Schlimmste und Beste, was mir passiert ist
I watched you watching Jesus like you're watching a star
Ich habe gesehen, wie du Jesus beobachtetest, als würdest du einen Stern beobachten
Started praying you'd find room for both of us in your heart
Ich habe angefangen zu beten, dass du in deinem Herzen Platz für uns beide finden würdest
But the more I tried the more I'd find I could not pretend
Aber je mehr ich es versuchte, desto mehr stellte ich fest, dass ich nicht so tun konnte
To give a damn for your religion or for all your sh*tty friends, Back then
Sich um deine Religion oder all deine beschissenen Freunde zu scheren, damals
Every Sunday I would sit in your row, Praying that one day you would finally notice
Jeden Sonntag saß ich in Ihrer Reihe und betete, dass Sie es eines Tages endlich bemerken würden
But now that I'm older I finally see, You were the worst and the best thing that happened to me
Aber jetzt, wo ich älter bin, verstehe ich endlich: Du warst das Schlimmste und Beste, was mir passiert ist
oooooh, Show me the light, Show me the light, I'll take it from here honey
Ooooooh, Zeig mir das Licht, Zeig mir das Licht, ich übernehme es von hier aus, Schatz
Oooooh, Show me the light, Show me the light, I'll take it from here honey
Oooooh, zeig mir das Licht, zeig mir das Licht, ich übernehme es von hier aus, Schatz