Show Me the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

I watched you watching Dylan like you're watching a saint
Ik zag hoe je naar Dylan keek alsof je naar een heilige keek
And I could not help but notice everything he is I ain't
En ik kon het niet helpen, maar merkte alles op wat hij is, ik ben het niet
So I filled up every notebook I could put to my hand
Dus vulde ik elk notitieboekje in dat ik bij de hand kon krijgen
Hoping that you would not notice I was a boy and not a man, Back then
In de hoop dat je niet zou merken dat ik toen een jongen was en geen man
Singing you to sleep and making you laugh, Gave me a reason to work on my craft
Door je in slaap te zingen en je aan het lachen te maken, kreeg ik een reden om aan mijn vak te werken
Now that I'm older I finally see, You were the worst and the best thing that happened to me
Nu ik ouder ben, zie ik eindelijk: Jij was het ergste en het beste wat mij is overkomen
I watched you watching Jesus like you're watching a star
Ik zag hoe je naar Jezus keek alsof je naar een ster keek
Started praying you'd find room for both of us in your heart
Ik begon te bidden dat je ruimte voor ons beiden in je hart zou vinden
But the more I tried the more I'd find I could not pretend
Maar hoe meer ik het probeerde, hoe meer ik merkte dat ik niet kon doen alsof
To give a damn for your religion or for all your sh*tty friends, Back then
Om je religie of al je slechte vrienden destijds te vervloeken
Every Sunday I would sit in your row, Praying that one day you would finally notice
Elke zondag zat ik in jouw rij, biddend dat je het op een dag eindelijk zou merken
But now that I'm older I finally see, You were the worst and the best thing that happened to me
Maar nu ik ouder ben, zie ik eindelijk: Jij was het ergste en het beste wat mij is overkomen
oooooh, Show me the light, Show me the light, I'll take it from here honey
oooooh, laat me het licht zien, laat me het licht zien, ik neem het vanaf hier over, schat
Oooooh, Show me the light, Show me the light, I'll take it from here honey
Oooooh, laat me het licht zien, laat me het licht zien, ik neem het vanaf hier over, schat