Anarchy Camp Liedtext Deutsche Übersetzung
NOFX – Anarchy Camp
by NOFX
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I just put the chords and the lyrics together.
Ich habe einfach die Akkorde und die Texte zusammengestellt.
I got an invitation to go to anarchy camp
Ich bekam eine Einladung zum Anarchie-Camp
there will be twistin', fistin', biting, fighting all in an evening
Es wird an einem Abend herumgedreht, gefistet, gebissen und gekämpft
the soundtrack will go multi platinum,
Der Soundtrack wird mehrfach mit Platin ausgezeichnet,
barbecue a boca while the effigies burn
Grillen Sie eine Boca, während die Bildnisse brennen
you may not wanna stay to see how we take care of a turncoat
Sie möchten vielleicht nicht bleiben, um zu sehen, wie wir uns um einen Abtrünnigen kümmern
Christiania's kinda far away
Christiania ist ziemlich weit weg
so come along with me
also komm mit mir
we can dance and trip and be anarchists
Wir können tanzen und stolpern und Anarchisten sein
we gotta get the manual and put it in the oven 'til it cooks
Wir müssen das Handbuch holen und es in den Ofen schieben, bis es gar ist
then we're gonna take the ashes to the wassail
Dann bringen wir die Asche zum Wassail
and use them to spike the punch
und benutze sie, um den Schlag zu verstärken
rules of anarchy camp: reckless abandonment,
Regeln des Anarchielagers: rücksichtsloses Verlassenwerden,
random acts of dumbness will be rewarded
Zufällige Dummheiten werden belohnt
if you see somebody taking charge,
Wenn Sie jemanden sehen, der die Verantwortung übernimmt,
you'll be expected to beat them
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie sie schlagen
cause everyone who's no one, will be participating
Denn jeder, der niemand ist, wird mitmachen
no one who is someone, will ever get to know
Niemand, der jemand ist, wird es jemals erfahren
the joys of anarchism, destruction of the system, yeah!
die Freuden des Anarchismus, die Zerstörung des Systems, ja!
so come along with us,
Also komm mit uns,
salad days and nights on the anarchaic bus
Salattage und Nächte im anarchaischen Bus
we're gonna pick up indigents and crusties and a half a dozen nuts
Wir werden Bedürftige und Krustentiere und ein halbes Dutzend Nüsse einsammeln
and we're never coming home
und wir kommen nie nach Hause
underwater basket-weaving (we got some arts and crafts)
Korbflechten unter Wasser (wir bekamen etwas Kunsthandwerk)
meth-amphetamine symposiums (they last a couple days)
Meth-Amphetamin-Symposien (dauern ein paar Tage)
African killer spelling bees (you better get it right)
Afrikanische Killer-Buchstabierbienen (Sie sollten es richtig machen)
bowling in ice hockey rinks (of course checking is allowed)
Bowling im Eishockeystadion (Kontrolle ist natürlich erlaubt)
anarchy camp's never inert (you think we don't know that it's)
Das Anarchielager ist niemals untätig (Sie denken, wir wissen nicht, dass es so ist)
not much fun 'til someone gets hurt (our only motto)
Nicht viel Spaß, bis jemand verletzt wird (unser einziges Motto)
so we're greasing up the rusty vert ramp A#
Also schmieren wir die rostige Vert-Rampe A# ein
time to make some reservations for next years anarchy camp
Zeit, ein paar Reservierungen für das Anarchy-Camp im nächsten Jahr vorzunehmen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.