Anarchy Camp Songtekst Nederlandse Vertaling

I just put the chords and the lyrics together.
Ik heb gewoon de akkoorden en de tekst bij elkaar gezet.
I got an invitation to go to anarchy camp
Ik kreeg een uitnodiging om naar een anarchiekamp te gaan
there will be twistin', fistin', biting, fighting all in an evening
er zal op één avond draaien, vuisten, bijten en vechten zijn
the soundtrack will go multi platinum,
de soundtrack zal multi-platina worden,
barbecue a boca while the effigies burn
barbecue een boca terwijl de beeltenissen branden
you may not wanna stay to see how we take care of a turncoat
Misschien wil je niet blijven om te zien hoe we met een overloper omgaan
Christiania's kinda far away
Christiania is nogal ver weg
so come along with me
dus kom met mij mee
we can dance and trip and be anarchists
we kunnen dansen en struikelen en anarchisten zijn
we gotta get the manual and put it in the oven 'til it cooks
We moeten de handleiding pakken en hem in de oven zetten tot hij kookt
then we're gonna take the ashes to the wassail
Dan brengen we de as naar de wassail
and use them to spike the punch
en gebruik ze om de stoot te prikken
rules of anarchy camp: reckless abandonment,
regels van het anarchiekamp: roekeloze overgave,
random acts of dumbness will be rewarded
willekeurige daden van domheid zullen worden beloond
if you see somebody taking charge,
Als je ziet dat iemand de leiding neemt,
you'll be expected to beat them
Er wordt van je verwacht dat je ze verslaat
cause everyone who's no one, will be participating
want iedereen die niemand is, zal meedoen
no one who is someone, will ever get to know
niemand die iemand is, zal het ooit leren kennen
the joys of anarchism, destruction of the system, yeah!
de geneugten van het anarchisme, de vernietiging van het systeem, ja!
so come along with us,
dus kom met ons mee,
salad days and nights on the anarchaic bus
saladedagen en -avonden in de anarchaïsche bus
we're gonna pick up indigents and crusties and a half a dozen nuts
We gaan noodlijdende broodjes en korstjes halen en een half dozijn noten
and we're never coming home
en we komen nooit meer thuis
underwater basket-weaving (we got some arts and crafts)
mandenvlechten onder water (we hebben wat kunst en handwerk)
meth-amphetamine symposiums (they last a couple days)
meth-amfetamine-symposia (ze duren een paar dagen)
African killer spelling bees (you better get it right)
Afrikaanse killer-spellingbijen (je kunt het maar beter goed doen)
bowling in ice hockey rinks (of course checking is allowed)
bowlen op ijshockeybanen (controleren mag uiteraard)
anarchy camp's never inert (you think we don't know that it's)
het anarchiekamp is nooit inert (je denkt dat we dat niet weten)
not much fun 'til someone gets hurt (our only motto)
niet zo leuk totdat iemand gewond raakt (ons enige motto)
so we're greasing up the rusty vert ramp A#
dus we zijn de roestige groene oprit aan het smeren A#
time to make some reservations for next years anarchy camp
tijd om wat reserveringen te maken voor het anarchiekamp van volgend jaar