Anarchy Camp Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NOFX – Obóz Anarchii

by NOFX

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

NOFX Anarchy Camp

I just put the chords and the lyrics together.
Po prostu połączyłem akordy i słowa.
I got an invitation to go to anarchy camp
Dostałem zaproszenie na obóz anarchii
there will be twistin', fistin', biting, fighting all in an evening
będzie kręcenie, pięść, gryzienie i walka, a wszystko to w ciągu jednego wieczoru
the soundtrack will go multi platinum,
ścieżka dźwiękowa pokryła się wieloma platyną,
barbecue a boca while the effigies burn
grilluj boca, podczas gdy kukły płoną
you may not wanna stay to see how we take care of a turncoat
możesz nie chcieć zostać i zobaczyć, jak zajmujemy się zdrajcą
Christiania's kinda far away
Christiania jest trochę daleko
so come along with me
więc chodź ze mną
we can dance and trip and be anarchists
możemy tańczyć, potykać się i być anarchistami
we gotta get the manual and put it in the oven 'til it cooks
musimy zdobyć instrukcję i włożyć ją do piekarnika, aż się ugotuje
then we're gonna take the ashes to the wassail
potem zabierzemy popiół do żagla
and use them to spike the punch
i użyj ich, aby zwiększyć siłę uderzenia
rules of anarchy camp: reckless abandonment,
zasady obozu anarchii: lekkomyślne porzucenie,
random acts of dumbness will be rewarded
przypadkowe akty głupoty zostaną nagrodzone
if you see somebody taking charge,
jeśli zobaczysz, że ktoś przejmuje dowodzenie,
you'll be expected to beat them
oczekuje się, że je pokonasz
cause everyone who's no one, will be participating
ponieważ każdy, kto jest nikim, będzie brał udział
no one who is someone, will ever get to know
nikt, kto jest kimś, nigdy się nie dowie
the joys of anarchism, destruction of the system, yeah!
radości anarchizmu, zniszczenie systemu, tak!
so come along with us,
więc chodź z nami,
salad days and nights on the anarchaic bus
sałatkowe dni i noce w anarchaicznym autobusie
we're gonna pick up indigents and crusties and a half a dozen nuts
zbierzemy biedaków, chrupiących i pół tuzina orzechów
and we're never coming home
i nigdy nie wrócimy do domu
underwater basket-weaving (we got some arts and crafts)
podwodne tkanie koszyków (mamy trochę sztuki i rzemiosła)
meth-amphetamine symposiums (they last a couple days)
sympozja dotyczące metamfetaminy (trwają kilka dni)
African killer spelling bees (you better get it right)
Afrykańskie zabójcze pszczoły ortograficzne (lepiej zrób to dobrze)
bowling in ice hockey rinks (of course checking is allowed)
gra w kręgle na lodowiskach hokejowych (oczywiście sprawdzenie jest dozwolone)
anarchy camp's never inert (you think we don't know that it's)
Obóz anarchii nigdy nie jest obojętny (myślisz, że o tym nie wiemy)
not much fun 'til someone gets hurt (our only motto)
niezbyt zabawne, dopóki komuś nie stanie się krzywda (nasze jedyne motto)
so we're greasing up the rusty vert ramp A#
więc smarujemy zardzewiałą pionową rampę A#
time to make some reservations for next years anarchy camp
czas dokonać rezerwacji na przyszłoroczny obóz anarchii

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.