I Hate You Diane كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I beg you to love me For all that I??ve done
أتوسل إليك أن تحبني على كل ما قمت به
Yeah love me and we??ll become one
نعم تحبني ونحن سوف تصبح واحدة
I beg you to hold me And care for me now
أتوسل إليك أن تحتويني وتعتني بي الآن
Because Jack he disappeared some how
لأن جاك اختفى بطريقة ما
And without any reason you started to scream
وبدون أي سبب بدأت بالصراخ
And hysterically making a scene
ويصنع مشهدًا هستيريًا
And you dropped all your bags and you ran out through the door
وقمت بإسقاط جميع حقائبك وركضت عبر الباب
In slow motion a fell to the floor
وبحركة بطيئة سقط على الأرض
And you ran like the wind while I sang
وركضت مثل الريح بينما غنيت
Chorus:
جوقة:
Don??t leave me Diane I don??t understand
لا تتركيني يا ديان فأنا لا أفهم
Why you run away from me I love you so endlessly
لماذا تهرب مني أنا أحبك إلى ما لا نهاية
Don??t leave Diane
لا تترك ديان
Verse:
الآية:
I??m sitting with jack In his house all alone
أنا جالس مع جاك في منزله بمفردي
Just waiting for you by the phone
فقط أنتظرك عبر الهاتف
His head is on a table But he aint talking much
رأسه على الطاولة لكنه لا يتحدث كثيراً
Just waiting with me by the phone
فقط أنتظر معي عبر الهاتف
Come back to me now Diane I will find you Diane
عد إلي الآن يا ديان وسوف أجدك ديان
I??ve been waiting for hours And I do understand
لقد كنت أنتظر لساعات وأنا أفهم
That you??re not coming back here Diane
أنك لن تعود إلى هنا يا ديان
But I'll find you where ever you ran
لكنني سأجدك أينما هربت
Chorus:
جوقة:
I'll kill you Diane Believe me I can
سأقتلك يا ديان صدقيني أستطيع
Where ever you run from me I??ll catch you so happily
أينما هربت مني سأمسك بك بكل سعادة
I'll kill you Diane You must be insane
سأقتلك يا ديان، لا بد أنك مجنونة
When you run away from me I??ll catch you so easily
عندما تهرب مني سأمسك بك بسهولة
God damn you Diane
لعنة الله عليك ديان
Bridge:
الجسر:
I??ve done all that I can Why can??t you understand
لقد فعلت كل ما بوسعي لماذا لا تستطيع أن تفهم
That you??re killing me
أنك تقتلني
I??ve been making a plan So you??ll love me Diane
لقد تم وضع خطة لذلك سوف تحبني ديان
But you??re leaving me
لكنك تتركني
Chorus:
جوقة:
I'll kill you Diane Believe me I can
سأقتلك يا ديان صدقيني أستطيع
Where ever you run from me I??ll catch you so happily
أينما هربت مني سأمسك بك بكل سعادة
Don't leave me Diane
لا تتركني ديان