I Hate You Diane Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I beg you to love me For all that I??ve done
Ich flehe dich an, mich zu lieben, für alles, was ich getan habe
Yeah love me and we??ll become one
Ja, liebe mich und wir werden eins
I beg you to hold me And care for me now
Ich bitte dich, mich jetzt zu halten und für mich zu sorgen
Because Jack he disappeared some how
Denn Jack ist irgendwie verschwunden
And without any reason you started to scream
Und ohne Grund fingst du an zu schreien
And hysterically making a scene
Und hysterisch eine Szene machen
And you dropped all your bags and you ran out through the door
Und du hast alle deine Taschen fallen lassen und bist durch die Tür hinausgerannt
In slow motion a fell to the floor
In Zeitlupe fiel ein Mann zu Boden
And you ran like the wind while I sang
Und du bist wie der Wind gerannt, während ich gesungen habe
Chorus:
Chor:
Don??t leave me Diane I don??t understand
Verlass mich nicht, Diane, ich verstehe es nicht
Why you run away from me I love you so endlessly
Warum rennst du vor mir weg? Ich liebe dich so unendlich
Don??t leave Diane
Verlass Diane nicht
Verse:
Vers:
I??m sitting with jack In his house all alone
Ich sitze mit Jack ganz allein in seinem Haus
Just waiting for you by the phone
Ich warte nur am Telefon auf dich
His head is on a table But he aint talking much
Sein Kopf liegt auf einem Tisch, aber er redet nicht viel
Just waiting with me by the phone
Ich warte nur mit mir am Telefon
Come back to me now Diane I will find you Diane
Komm jetzt zu mir zurück, Diane. Ich werde dich finden, Diane
I??ve been waiting for hours And I do understand
Ich habe stundenlang gewartet und ich verstehe es
That you??re not coming back here Diane
Dass du nicht hierher zurückkommst, Diane
But I'll find you where ever you ran
Aber ich werde dich finden, wo auch immer du gelaufen bist
Chorus:
Chor:
I'll kill you Diane Believe me I can
Ich werde dich töten, Diane. Glaub mir, ich kann es
Where ever you run from me I??ll catch you so happily
Wo auch immer du vor mir rennst, ich werde dich so glücklich auffangen
I'll kill you Diane You must be insane
Ich werde dich töten, Diane. Du musst verrückt sein
When you run away from me I??ll catch you so easily
Wenn du vor mir wegläufst, werde ich dich so leicht erwischen
God damn you Diane
Verdammt, Diane
Bridge:
Brücke:
I??ve done all that I can Why can??t you understand
Ich habe alles getan, was ich konnte. Warum kannst du das nicht verstehen?
That you??re killing me
Dass du mich umbringst
I??ve been making a plan So you??ll love me Diane
Ich habe einen Plan gemacht, damit du mich lieben wirst, Diane
But you??re leaving me
Aber du verlässt mich
Chorus:
Chor:
I'll kill you Diane Believe me I can
Ich werde dich töten, Diane. Glaub mir, ich kann es
Where ever you run from me I??ll catch you so happily
Wo auch immer du vor mir rennst, ich werde dich so glücklich auffangen
Don't leave me Diane
Verlass mich nicht, Diane