When Im Gone 歌詞 日本語訳

As I remember when you stood outside my door
あなたが私のドアの外に立ったときのことを覚えています
You've heard me sing and now you wanted more
あなたは私が歌うのを聞いたことがありますが、今はもっと聞きたかったのです
You told me poetry of how our life could be
あなたは私に、私たちの人生がどうなるかを詩で教えてくれました
Youre full of shit beyond stupidity
君は愚かさを通り越してクソだらけだよ
But its too late to say Im sorry youre on your own
でも、自分で「ごめんなさい」と言うには遅すぎます
Your worthless promise was a heart of stone
あなたの価値のない約束は石の心だった
But I still wonder how you will live
でも、まだどうやって生きていくのか気になる
When you have nothing to give
与えるものが何もないとき
Who will stand by you, when you're all alone
あなたが一人になったとき、誰があなたのそばにいてくれるでしょうか
Who will be there when I am gone
私がいなくなったら誰がそこにいますか
When it's time to go, when you drown in fear
出発のとき、恐怖に溺れるとき
Will you have someone thats near
近くに誰かいますか
You said a lot of things but I have never seen
色々言ってたけど見たことない
Those words of yours in my reality
私の現実のあなたのその言葉
I gave you all I had even when you were sad
あなたが悲しんでいたときでも、私はすべてをあなたに捧げました
About your last guy now its killing me
あなたの最後の男のことは今、私を殺します
But it's too late to say im sorry, Im on my way
でも、ごめんなさいと言うには遅すぎます、今向かっています
To burn all the memories you placed in me
あなたが私に置いたすべての思い出を燃やすために
And now that I'm older I would have say
そして今、私は年をとったので、こう言うだろう
Experience are painful this way
経験はこうして辛い
Who will stand by you, when you're all alone
あなたが一人になったとき、誰があなたのそばにいてくれるでしょうか
Who will be there when Im gone
私がいなくなったら誰がそこにいますか
When it's time to go, when you drown in fear
出発のとき、恐怖に溺れるとき
Will you have someone thats near
近くに誰かいますか
Ooooh, yeeah
ああ、そうだね
Can you hear what I say
私の言うことが聞こえますか
From a distant far away
遠く離れたところから
Am I finally free
ついに自由になったのか
Can you stay the fuck away from me
私から離れていてもらえませんか
Can you hear what I say
私の言うことが聞こえますか
From a distant far awaaaaaay, yeeah
遠く遠くから awaaaaaay、yeeah
Who will stand by you, when you're all alone
あなたが一人になったとき、誰があなたのそばにいてくれるでしょうか
Who will be there when Im gone
私がいなくなったら誰がそこにいますか
ends on F
Fで終わる