When Im Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

As I remember when you stood outside my door
Zoals ik me herinner toen je voor mijn deur stond
You've heard me sing and now you wanted more
Je hebt me horen zingen en nu wilde je meer
You told me poetry of how our life could be
Je vertelde me poëzie over hoe ons leven zou kunnen zijn
Youre full of shit beyond stupidity
Je zit vol met dingen die verder gaan dan domheid
But its too late to say Im sorry youre on your own
Maar het is te laat om te zeggen: 'Het spijt me dat je er alleen voor staat
Your worthless promise was a heart of stone
Je waardeloze belofte was een hart van steen
But I still wonder how you will live
Maar ik vraag me nog steeds af hoe je zult leven
When you have nothing to give
Wanneer je niets te geven hebt
Who will stand by you, when you're all alone
Wie zal je bijstaan, als je helemaal alleen bent
Who will be there when I am gone
Wie zal er zijn als ik weg ben
When it's time to go, when you drown in fear
Als het tijd is om te gaan, als je verdrinkt in angst
Will you have someone thats near
Wil je iemand in de buurt hebben?
You said a lot of things but I have never seen
Je hebt veel dingen gezegd, maar ik heb het nog nooit gezien
Those words of yours in my reality
Die woorden van jou in mijn realiteit
I gave you all I had even when you were sad
Ik gaf je alles wat ik had, zelfs toen je verdrietig was
About your last guy now its killing me
Over je laatste man, het vermoordt me
But it's too late to say im sorry, Im on my way
Maar het is te laat om te zeggen: het spijt me, ik ben onderweg
To burn all the memories you placed in me
Om alle herinneringen die je in mij hebt geplaatst te verbranden
And now that I'm older I would have say
En nu ik ouder ben zou ik zeggen
Experience are painful this way
Ervaring is op deze manier pijnlijk
Who will stand by you, when you're all alone
Wie zal je bijstaan, als je helemaal alleen bent
Who will be there when Im gone
Wie zal er zijn als ik weg ben
When it's time to go, when you drown in fear
Als het tijd is om te gaan, als je verdrinkt in angst
Will you have someone thats near
Wil je iemand in de buurt hebben?
Ooooh, yeeah
Ooooh, ja
Can you hear what I say
Kun je horen wat ik zeg?
From a distant far away
Van heel ver weg
Am I finally free
Ben ik eindelijk vrij
Can you stay the fuck away from me
Kun je verdomme bij mij vandaan blijven?
Can you hear what I say
Kun je horen wat ik zeg?
From a distant far awaaaaaay, yeeah
Van ver, awaaaaaay, ja
Who will stand by you, when you're all alone
Wie zal je bijstaan, als je helemaal alleen bent
Who will be there when Im gone
Wie zal er zijn als ik weg ben
ends on F
eindigt op F