Chasing Pirates كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
The lead single of new album 2009...
الأغنية الرئيسية للألبوم الجديد 2009...
Norah Jones - Chasing Pirates
نورا جونز - مطاردة القراصنة
(album: The Fall, 2009)
(ألبوم: الخريف، 2009)
Intro: F (Dm-C-Dm)
المقدمة: F (Dm-C-Dm)
In your message you said,
قلت في رسالتك
you were goin' to bed,
كنت ذاهبا إلى السرير،
but I'm not done with the night.
لكنني لم أنتهي من الليل.
So I stayed up and read,
لذلك بقيت مستيقظًا وقرأت،
but your words in my head,
لكن كلامك في راسي
got me mixed up so I turned out the light.
حيرتني فأطفأت النور.
And I, don't know how, to slow it down.
وأنا، لا أعرف كيف، لإبطائه.
My mind's racing from chasing pirates.
عقلي يتسابق من مطاردة القراصنة.
Well the man in there swings
حسنا الرجل هناك يتأرجح
while the silliest things
بينما أسخف الأشياء
floppin around in my brain.
يتخبط في ذهني.
And I try not to dream
وأنا أحاول ألا أحلم
but them possible schemes
ولكن لهم المخططات الممكنة
swim around, wanna drown me in synch.
السباحة حولها، تريد أن تغرقني في التزامن.
And I, don't know how, to slow it down.
وأنا، لا أعرف كيف، لإبطائه.
Oh my mind's racing from chasing pirates.
يا عقلي يتسابق من مطاردة القراصنة.
Solo:
منفردا:
And I, don't know how, to slow it down.
وأنا، لا أعرف كيف، لإبطائه.
Oh my mind's racing from chasing pirates.
يا عقلي يتسابق من مطاردة القراصنة.
My mind's racin' from chasing pirates... 3x
عقلي يتسابق من مطاردة القراصنة...3x
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com