Chasing Pirates 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
The lead single of new album 2009...
2009年ニューアルバムの先行シングル。
Norah Jones - Chasing Pirates
ノラ・ジョーンズ - 海賊を追って
(album: The Fall, 2009)
(アルバム: ザ・フォール、2009)
Intro: F (Dm-C-Dm)
イントロ：F（Dm-C-Dm）
In your message you said,
メッセージの中であなたはこう言いました、
you were goin' to bed,
あなたは寝るつもりだった、
but I'm not done with the night.
でも夜は終わっていない。
So I stayed up and read,
それで起きて読んでいたのですが、
but your words in my head,
でもあなたの言葉が私の頭の中にあり、
got me mixed up so I turned out the light.
混乱したので明かりを消しました。
And I, don't know how, to slow it down.
そして、私にはそれを遅らせる方法がわかりません。
My mind's racing from chasing pirates.
海賊を追いかける気持ちが高鳴っている。
Well the man in there swings
さて、そこにいる男はスイングします
while the silliest things
最も愚かなことをしながら
floppin around in my brain.
脳内で飛び回ります。
And I try not to dream
そして夢を見ないようにしてる
but them possible schemes
しかし、それらは可能な計画です
swim around, wanna drown me in synch.
泳ぎ回って、同期して私を溺れさせたい。
And I, don't know how, to slow it down.
そして、私にはそれを遅らせる方法がわかりません。
Oh my mind's racing from chasing pirates.
ああ、海賊を追いかけて心が高鳴っている。
Solo:
ソロ：
And I, don't know how, to slow it down.
そして、私にはそれを遅らせる方法がわかりません。
Oh my mind's racing from chasing pirates.
ああ、海賊を追いかけて心が高鳴っている。
My mind's racin' from chasing pirates... 3x
海賊を追いかけて心が高鳴る... 3x
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。