Feelin' the Same Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
...so, this is one of my favourite Norahs songs.
...لذا، هذه إحدى أغاني نورا المفضلة لدي.
Norah Jones - Feelin' the Same Way
نورا جونز - أشعر بنفس الطريقة
The sun just slipped its note below my door
لقد تسللت الشمس للتو من ملاحظتها أسفل باب منزلي
And I can't hide beneath my sheets
وأنا لا أستطيع الاختباء تحت ملاءاتي
I've read the words before so now I know
لقد قرأت الكلمات من قبل والآن أعرف
The time has come again for me
لقد حان الوقت مرة أخرى بالنسبة لي
And I'm feelin' the same way all over again
وأنا أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Feelin' the same way all over again
أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Singin' the same lines all over again
الغناء نفس الخطوط في كل مرة أخرى
No matter how much I pretend
مهما تظاهرت
Another day that I can't find my head
يوم آخر لا أستطيع العثور على رأسي
My feet don't look like they're my own
قدمي لا تبدو وكأنها قدمي
I'll try and find the floor below to stand
سأحاول العثور على الأرضية بالأسفل لأقف عليها
And I hope I reach it once again
وأتمنى أن أصل إليه مرة أخرى
And I'm feelin' the same way all over again
وأنا أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Feelin' the same way all over again
أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Singin' the same lines all over again
الغناء نفس الخطوط في كل مرة أخرى
No matter how much I pretend
مهما تظاهرت
Ohhhh, yeahhh Oh
أوه، نعم أوه
huuuh, ohhh, yeahhh
هوه، أوه، نعم
So many times I wonder where I've gone
مرات عديدة أتساءل أين ذهبت
And how I found my way back in
وكيف وجدت طريق عودتي
I look around awhile for something lost
أنظر حولي لبعض الوقت بحثًا عن شيء مفقود
Maybe I'll find it in the end
ربما سأجده في النهاية
And I'm feelin' the same way all over again
وأنا أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Feelin' the same way all over again
أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Singin' the same lines all over again
الغناء نفس الخطوط في كل مرة أخرى
No matter how much I pretend
مهما تظاهرت
Feelin' the same way all over again
أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Feelin' the same way all over again
أشعر بنفس الطريقة مرة أخرى
Singin' the same lines all over again
الغناء نفس الخطوط في كل مرة أخرى
No matter how much I pretend
مهما تظاهرت
No matter how much I pretend
مهما تظاهرت
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
D/F#-----200232
د/و#-----200232
C7sus4---x35363
C7sus4 ---x35363
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com