Little Broken Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Norah Jones - Little Broken Hearts
Norah Jones - Küçük Kırık Kalpler
Little broken hearts of the night
Gecenin küçük kırık kalpleri
Slowly picking up their knives
Yavaş yavaş bıçaklarını alıyorlar
On the way to the fight
Dövüş yolunda
Tonight they want revenge
Bu gece intikam istiyorlar
Beautiful soldiers in their beds
Yataklarında güzel askerler
Making love inside their hands
Ellerinin içinde sevişmek
With no chance to defend
Savunma şansı olmadan
Tonight could be their end
Bu gece onların sonu olabilir
With the weapons in their hands
Ellerindeki silahlarla
And their eyes closed as they stand
Ve ayakta dururken gözleri kapalı
Can they end it all tonight
Her şeyi bu gece bitirebilirler mi?
so easily?
bu kadar kolay mı?
Did the darkness of their days
Günlerinin karanlığı mı
Make them let go of their light?
Işıklarını bırakmalarını mı sağlayacağız?
Will they want to find a way
Bir yol mu bulmak isteyecekler?
To make it all right?
Her şeyi yoluna koymak için mi?
When the beautiful awake
Güzel uyandığında
See the sadness in their eyes
Gözlerindeki hüznü görün
Will they want to find a way
Bir yol mu bulmak isteyecekler?
To make it all right,
Her şeyin yolunda gitmesi için,
To make it all right?
Her şeyi yoluna koymak için mi?
Only the fallen need to rise
Yalnızca düşenlerin kalkması gerekir
What if lightning strikes them twice?
Ya onlara iki kez yıldırım düşerse?
Will they give up on their lives
Canlarından vazgeçecekler mi?
And finally divide?
Ve son olarak bölmek?
Did the darkness of their days
Günlerinin karanlığı mı
Make them let go of their light?
Işıklarını bırakmalarını mı sağlayacağız?
Can they ever find a way
Bir yol bulabilirler mi
To sleep side by side?
Yan yana uyumak mı?
When the beautiful awake
Güzel uyandığında
See the sadness in their eyes
Gözlerindeki hüznü görün
Will they ever find a way
Bir yolunu bulabilecekler mi
To sleep side by side,
Yan yana uyumak için,
To sleep side by side,
Yan yana uyumak için,
To sleep side by side?
Yan yana uyumak mı?
Enjoy
Eğlence