Out on the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

"Out On The Road" Norah Jones
"Op pad" Norah Jones
Email: mike@mikesguitarworld.com
E-mail: mike@mikesguitarworld.com
j7
j7
Intro: B7 Em C G x2
Intro: B7 Em C G x2
I never wanted to be taken
Ik wilde nooit meegenomen worden
But now I'm feeling so left out
Maar nu voel ik me zo buitengesloten
So I don't care where I go
Het maakt mij dus niet uit waar ik heen ga
I'm leaving
Ik ga weg
Yeah, I'm leaving
Ja, ik ga weg
Got about a half a tank left
Heb nog ongeveer een halve tank over
That could do but only if I'm lucky
Dat zou kunnen, maar alleen als ik geluk heb
But either way
Maar hoe dan ook
I'm leaving
Ik ga weg
Oh, I'm leaving
O, ik ga weg
On my way to paradise
Op weg naar het paradijs
A little voice says,
Een stemmetje zegt:
"Don't think twice
"Denk niet twee keer na
And don't look back if you want things to change"
En kijk niet achterom als je wilt dat er iets verandert'
Ah, ah
Ach, ach
Guess I'll have to love you from afar, ah
Ik denk dat ik van een afstandje van je moet houden, ah
It's okay, 'cause all I need's my car
Het is oké, want het enige dat ik nodig heb is mijn auto
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad
Out on the road, out on the road I go
Op pad, op pad ga ik
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad
Takes about a week to get there
Het duurt ongeveer een week om er te komen
Maybe two if I stop to sleep it off
Misschien twee als ik stop om het uit te slapen
But I can't sleep
Maar ik kan niet slapen
So I'm leaving
Dus ik vertrek
Yeah, I'm leaving
Ja, ik ga weg
Keep on driving through the night
Blijf de hele nacht doorrijden
I find myself a slice of life
Ik vind mezelf een stukje leven
To show me that I'm heading the right way
Om mij te laten zien dat ik de goede kant op ga
And ah, ah
En ach, ach
Guess you'll have to love me from afar, ah
Ik denk dat je van een afstandje van me moet houden, ah
It's okay, 'cause all I need's this car
Het is oké, want het enige dat ik nodig heb is deze auto
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad
Out on the road, out on the road I go
Op pad, op pad ga ik
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad
Out on the road, out on the road I go
Op pad, op pad ga ik
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad
Out on the road, out on the road
Op pad, op pad