Painter Song كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Norah Jones' "Painter Song" and I think the "Advanced" difficulty level is
هذه هي "أغنية الرسام" لنورا جونز وأعتقد أن مستوى الصعوبة "المتقدم" هو كذلك
probably worth it here.
ربما يستحق كل هذا العناء هنا.
If only I could get that nice accordion bit in the middle to sound right!
لو تمكنت فقط من الحصول على قطعة الأكورديون اللطيفة في المنتصف لتبدو صحيحة!
I couldn't get ultimate guitar to recognise the G7#5,
لم أتمكن من الحصول على الغيتار النهائي للتعرف على G7#5،
so I've had to write it as G7(#5) so that it'll transpose properly, but you get the idea.
لذلك اضطررت إلى كتابتها كـ G7(#5) بحيث يتم نقلها بشكل صحيح، لكنك حصلت على الفكرة.
Ari
آري
TUNE DOWN 3 HALF STEPS
قم بضبط الصوت بمقدار 3 خطوات نصفية
(#5)
(#5)
If I were a painter
لو كنت رساما
I would paint my reverie
أود أن أرسم أحلامي اليقظة
If that's the only way for you to be with me
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لتكون معي
(#5)
(#5)
We'd be there together
سنكون هناك معا
Just like we used to be
تماما كما اعتدنا أن نكون
Underneath the swirling skies for all to see
تحت السماء الدوامة ليراها الجميع
ch /ch
الفصل / الفصل
G7(#5) D7 F#dim/E
G7(#5) D7 F#dim/E
And I'm dreaming of a place
وأنا أحلم بمكان
Where I could see your face
حيث أستطيع أن أرى وجهك
And - I - think - my - brush - would - take - me - there
و- أعتقد أن فرشاتي ستأخذني إلى هناك
But only...
ولكن فقط...
(#5)
(#5)
If I were a painter
لو كنت رساما
And could paint a memory
ويمكن أن ترسم الذاكرة
ch /ch
الفصل / الفصل
I'd climb inside the swirling skies to be with you
سأتسلق داخل السماء الدوامة لأكون معك
ch /ch
الفصل / الفصل
I'd climb inside the skies to be with you
سأصعد داخل السماء لأكون معك
ch /ch
الفصل / الفصل
G7(#5) D7 F#dim/E
G7(#5) D7 F#dim/E
And I'm dreaming of a place
وأنا أحلم بمكان
Where I could see your face
حيث أستطيع أن أرى وجهك
And - I - think - my - brush - would - take - me - there
و- أعتقد أن فرشاتي ستأخذني إلى هناك
But only...
ولكن فقط...
(#5)
(#5)
If I were a painter
لو كنت رساما
And could paint a memory
ويمكن أن ترسم الذاكرة
ch /ch
الفصل / الفصل
I'd climb inside the swirling skies to be with you
سأتسلق داخل السماء الدوامة لأكون معك
I'd climb inside the skies to be with you
سأصعد داخل السماء لأكون معك