Painter Song 歌詞 日本語訳

This is Norah Jones' "Painter Song" and I think the "Advanced" difficulty level is
ノラ・ジョーンズの「ペインター・ソング」です。難易度は「上級」だと思います。
probably worth it here.
おそらくここで価値があるでしょう。
If only I could get that nice accordion bit in the middle to sound right!
真ん中の素敵なアコーディオン部分を正しく鳴らすことができればいいのに！
I couldn't get ultimate guitar to recognise the G7#5,
Ultimate GuitarにG7#5を認識させることができませんでしたが、
so I've had to write it as G7(#5) so that it'll transpose properly, but you get the idea.
そのため、適切に移調するために G7(#5) と記述する必要がありましたが、理解していただけたでしょうか。
Ari
アリ
TUNE DOWN 3 HALF STEPS
3半音下げてチューニング
(#5)
(#5)
If I were a painter
もし私が画家だったら
I would paint my reverie
私は自分の夢想を描くだろう
If that's the only way for you to be with me
それがあなたが私と一緒にいる唯一の方法なら
(#5)
(#5)
We'd be there together
私たちは一緒にそこにいるでしょう
Just like we used to be
かつての私たちと同じように
Underneath the swirling skies for all to see
誰もが見守る渦巻く空の下で
ch /ch
ch /ch
G7(#5) D7 F#dim/E
G7(#5) D7 F#dim/E
And I'm dreaming of a place
そして私はある場所を夢見ています
Where I could see your face
あなたの顔が見えるところ
And - I - think - my - brush - would - take - me - there
そして - 私は - 思う - 私の - ブラシ - 連れて行って - そこへ
But only...
しかし、ただ...
(#5)
(#5)
If I were a painter
もし私が画家だったら
And could paint a memory
そして思い出を描くことができた
ch /ch
ch /ch
I'd climb inside the swirling skies to be with you
あなたと一緒にいるために渦巻く空の中を登っていきます
ch /ch
ch /ch
I'd climb inside the skies to be with you
あなたと一緒にいるために空の中を登っていきます
ch /ch
ch /ch
G7(#5) D7 F#dim/E
G7(#5) D7 F#dim/E
And I'm dreaming of a place
そして私はある場所を夢見ています
Where I could see your face
あなたの顔が見えるところ
And - I - think - my - brush - would - take - me - there
そして - 私は - 思う - 私の - ブラシ - 連れて行って - そこへ
But only...
しかし、ただ...
(#5)
(#5)
If I were a painter
もし私が画家だったら
And could paint a memory
そして思い出を描くことができた
ch /ch
ch /ch
I'd climb inside the swirling skies to be with you
あなたと一緒にいるために渦巻く空の中を登っていきます
I'd climb inside the skies to be with you
あなたと一緒にいるために空の中を登っていきます