The Long Way Home 歌詞 日本語訳

ノラ・ジョーンズ - ザ・ロング・ウェイ・ホーム

by Norah Jones

Norah Jones - The Long Way Home の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

The Long Way Home - Norah Jones
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Norah Jones — The Long Way Home

LONG WAY HOME (Tom Waits)/ Norah Jones
ロング・ウェイ・ホーム (トム・ウェイツ)/ノラ・ジョーンズ
I watched a live video and this is how Norah Jones plays it. She hammers on the 2
ライブビデオを見ましたが、これがノラ・ジョーンズの演奏方法です。彼女は2を叩きつける
string/fret on G and Em. Hammer on the 3 in C
G と Em の弦/フレット。 Cの3をハンマーで叩く
VERSE 1:
第 1 節:
Well I stumbled in the darkness
さて、私は暗闇の中でつまずいた
I'm lost and alone
私は道に迷って一人です
Though I said I'd go before us
先に行くって言ったのに
And show the way back home
そして家に帰る道を示してください
There a light up ahead
前方に光がある
I can't hold on very long
あまり長くは我慢できない
Forgive me pretty baby but I always take the long way home
ごめんなさい、かわいいベイビー、でも私はいつも家まで長い道を歩いています
Pause
一時停止
Money's just something you throw
お金はただ投げるものです
Off the back of a train
電車の後ろから
Got a head full of lightning
頭が稲妻でいっぱいだ
A hat full of rain
雨がたっぷり入った帽子
And I know that I said
そして私は私が言ったことを知っています
I'd never do it again
もう二度とやりたくない
And I love you sweet baby but I always take the long way home
そして、私はあなたを愛しています、かわいいベイビー、でも私はいつも家まで長い道を歩いています
VERSE 3:
3節:
I put food on the table
私はテーブルに食べ物を置きました
And roof overhead
そして屋根の上には
But I'd trade it all tomorrow
でも明日全部交換するよ
For the highway instead
代わりに高速道路の場合
Watch your back, keep your eyes shut tight
後ろに気をつけて、目をしっかりと閉じてください
Your love's the only thing I've ever known
あなたの愛だけが私が今まで知っている唯一のものです
One thing for sure pretty baby I always take the long way home
一つ確かなことは、かわいいベイビー、私はいつも長い道のりを家に帰る
BRIDGE:
ブリッジ:
mmmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん
VERSE 4:
4節:
You know I love you baby
私があなたを愛していることは知っていますよね、ベイビー
More than the whole wide world
広い世界全体よりも
You are my woman
あなたは私の女性です
I know you are my pearl
あなたが私の真珠であることは知っています
Let's go out past the party lights
パーティーの明かりを越えて出かけましょう
Where we can finally be alone
やっと一人になれる場所
Come with me...and we can take the long way home
一緒に来てください...そうすれば長い道のりを家に帰ることができます
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
うーん、うーん、一緒に来て、一緒に長い道のりを家に帰ろう
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
うーん、うーん、一緒に来て、一緒に長い道のりを家に帰ろう

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.