The Long Way Home Versuri Traducere în Română

LONG WAY HOME (Tom Waits)/ Norah Jones
LONG WAY HOME (Tom Waits)/ Norah Jones
I watched a live video and this is how Norah Jones plays it. She hammers on the 2
Am urmărit un videoclip live și așa îl joacă Norah Jones. Ea bate pe 2
string/fret on G and Em. Hammer on the 3 in C
coarda/fret pe Sol și Em. Ciocan pe 3 în C
VERSE 1:
versetul 1:
Well I stumbled in the darkness
Ei bine, m-am împiedicat în întuneric
I'm lost and alone
Sunt pierdut și singur
Though I said I'd go before us
Deși am spus că voi merge înaintea noastră
And show the way back home
Și arată drumul înapoi acasă
There a light up ahead
Există o lumină în față
I can't hold on very long
Nu pot rezista foarte mult
Forgive me pretty baby but I always take the long way home
Iartă-mă drăguț, dar eu o iau întotdeauna drumul lung spre casă
Pause
Pauză
Money's just something you throw
Banii sunt doar ceva ce arunci
Off the back of a train
În spatele unui tren
Got a head full of lightning
Am capul plin de fulgere
A hat full of rain
O pălărie plină de ploaie
And I know that I said
Și știu că am spus
I'd never do it again
Nu aș mai face-o niciodată
And I love you sweet baby but I always take the long way home
Și te iubesc dragă, dar eu întotdeauna merg drumul lung spre casă
VERSE 3:
versetul 3:
I put food on the table
Am pus mâncare pe masă
And roof overhead
Și acoperișul deasupra capului
But I'd trade it all tomorrow
Dar mâine aș schimba totul
For the highway instead
Pentru autostrada in schimb
Watch your back, keep your eyes shut tight
Ai grijă la spate, ține ochii închiși
Your love's the only thing I've ever known
Dragostea ta este singurul lucru pe care l-am cunoscut vreodată
One thing for sure pretty baby I always take the long way home
Un lucru sigur, dragă dragă, o iau întotdeauna drumul lung spre casă
BRIDGE:
PODUL:
mmmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmm
mmmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmm
VERSE 4:
versetul 4:
You know I love you baby
Știi că te iubesc iubito
More than the whole wide world
Mai mult decât întreaga lume largă
You are my woman
Tu ești femeia mea
I know you are my pearl
Știu că ești perla mea
Let's go out past the party lights
Să ieșim pe lângă luminile de petrecere
Where we can finally be alone
Unde putem fi în sfârșit singuri
Come with me...and we can take the long way home
Vino cu mine... și putem face drumul lung spre casă
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
Mm mm mmm, vino cu mine, împreună putem face drumul lung spre casă
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
Mm mm mmm, vino cu mine, împreună putem face drumul lung spre casă