The Long Way Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LONG WAY HOME (Tom Waits)/ Norah Jones
Długa droga do domu (Tom Waits) / Norah Jones
I watched a live video and this is how Norah Jones plays it. She hammers on the 2
Oglądałem wideo na żywo i tak gra Norah Jones. Ona uderza w 2
string/fret on G and Em. Hammer on the 3 in C
Struna/prog na G i Em. Młot na 3 w C
VERSE 1:
WERSET 1:
Well I stumbled in the darkness
Cóż, potknąłem się w ciemności
I'm lost and alone
Jestem zagubiony i samotny
Though I said I'd go before us
Chociaż powiedziałem, że pójdę przed nami
And show the way back home
I pokaż drogę powrotną do domu
There a light up ahead
Przed nami zapala się światło
I can't hold on very long
Nie mogę wytrzymać zbyt długo
Forgive me pretty baby but I always take the long way home
Wybacz mi, kochanie, ale zawsze wybieram długą drogę do domu
Pause
Pauza
Money's just something you throw
Pieniądze to tylko coś, co rzucasz
Off the back of a train
Z tyłu pociągu
Got a head full of lightning
Mam głowę pełną błyskawic
A hat full of rain
Kapelusz pełen deszczu
And I know that I said
I wiem, że to powiedziałem
I'd never do it again
Nigdy więcej bym tego nie zrobił
And I love you sweet baby but I always take the long way home
I kocham cię, kochanie, ale zawsze wybieram długą drogę do domu
VERSE 3:
WERSET 3:
I put food on the table
Położyłem jedzenie na stole
And roof overhead
I dach nad głową
But I'd trade it all tomorrow
Ale zamieniłbym to wszystko jutro
For the highway instead
Zamiast tego na autostradę
Watch your back, keep your eyes shut tight
Uważaj na plecy, miej oczy zamknięte
Your love's the only thing I've ever known
Twoja miłość jest jedyną rzeczą, jaką kiedykolwiek znałem
One thing for sure pretty baby I always take the long way home
Jedno jest pewne, kochanie, zawsze wybieram długą drogę do domu
BRIDGE:
MOST:
mmmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmm
mmmmm, mmmmmm, mmmmmm, mmmmmm
VERSE 4:
WERSET 4:
You know I love you baby
Wiesz, że cię kocham, kochanie
More than the whole wide world
Więcej niż cały szeroki świat
You are my woman
Jesteś moją kobietą
I know you are my pearl
Wiem, że jesteś moją perłą
Let's go out past the party lights
Wyjdźmy obok świateł imprezowych
Where we can finally be alone
Gdzie w końcu możemy być sami
Come with me...and we can take the long way home
Chodź ze mną... i możemy wybrać długą drogę do domu
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
Mm mm mmm, chodź ze mną, razem możemy pokonać długą drogę do domu
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
Mm mm mmm, chodź ze mną, razem możemy pokonać długą drogę do domu