The Long Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LONG WAY HOME (Tom Waits)/ Norah Jones
EVE UZUN YOL (Tom Waits)/ Norah Jones
I watched a live video and this is how Norah Jones plays it. She hammers on the 2
Canlı bir video izledim ve Norah Jones videoyu bu şekilde oynatıyor. 2'ye çekiçle vuruyor
string/fret on G and Em. Hammer on the 3 in C
G ve Em'de tel/perde. C'deki 3'e çekiçle vurun
VERSE 1:
1. AYET:
Well I stumbled in the darkness
Peki karanlıkta tökezledim
I'm lost and alone
Kayboldum ve yalnızım
Though I said I'd go before us
Gerçi bizden önce gideceğimi söylemiştim
And show the way back home
Ve eve dönüş yolunu göster
There a light up ahead
İleride bir ışık var
I can't hold on very long
çok uzun süre dayanamam
Forgive me pretty baby but I always take the long way home
Affet beni güzel bebeğim ama ben her zaman eve uzun yolu giderim
Pause
Duraklat
Money's just something you throw
Para sadece attığın bir şeydir
Off the back of a train
Bir trenin arkasından
Got a head full of lightning
Yıldırımlarla dolu bir kafam var
A hat full of rain
Yağmurla dolu bir şapka
And I know that I said
Ve söylediğimi biliyorum
I'd never do it again
Bunu bir daha asla yapmam
And I love you sweet baby but I always take the long way home
Ve seni seviyorum tatlı bebeğim ama eve her zaman uzun yoldan giderim
VERSE 3:
3. AYET:
I put food on the table
Masaya yemek koydum
And roof overhead
Ve tavan üstü
But I'd trade it all tomorrow
Ama hepsini yarın takas ederdim
For the highway instead
Bunun yerine otoyol için
Watch your back, keep your eyes shut tight
Arkanızı kollayın, gözlerinizi sıkı kapalı tutun
Your love's the only thing I've ever known
Senin aşkın şimdiye kadar bildiğim tek şey
One thing for sure pretty baby I always take the long way home
Kesin olan bir şey var güzel bebeğim, eve her zaman uzun yoldan giderim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
mmmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmm
mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
VERSE 4:
4. AYET:
You know I love you baby
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim
More than the whole wide world
Tüm dünyadan daha fazlası
You are my woman
sen benim kadınımsın
I know you are my pearl
biliyorum sen benim incimsin
Let's go out past the party lights
Hadi parti ışıklarının yanından dışarı çıkalım
Where we can finally be alone
Sonunda yalnız kalabileceğimiz yer
Come with me...and we can take the long way home
Benimle gel... ve eve uzun bir yoldan gidebiliriz
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
Mm mm mmm, benimle gel, birlikte eve giden uzun yolu kat edebiliriz
Mm mm mmm, come with me, together we can take the long way home
Mm mm mmm, benimle gel, birlikte eve giden uzun yolu kat edebiliriz