Young Blood 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, I'm from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミールです。セルビア出身です。
My favorite song from newest album!
最新アルバムの中で一番好きな曲です！
Norah Jones - Young Blood
ノラ・ジョーンズ - ヤング・ブラッド
(album: The Fall, 2009)
(アルバム: ザ・フォール、2009)
Intro: C, E, F
イントロ：C、E、F
I'll pretend my heart's not on fire
私の心には火がついていないふりをするよ
(#5)
(#5)
If you steal my true love's name
私の本当の愛の名前を盗むなら
Broke down subway in this city of spires
この尖塔の街で壊れた地下鉄
Tape your picture over his in the frame
あなたの写真をフレーム内の彼の上にテープで貼り付けます
We'll imagine we're sleeping revolvers
私たちはリボルバーを眠っていると想像するでしょう
(#5)
(#5)
Shotgun wedding in a strange SoHo
奇妙なソーホーでのショットガンウェディング
Our chambers hold silvery collars
私たちの部屋には銀色の首輪が付いています
Gun down werewolves wherever we go
どこへ行っても狼男を銃で仕留める
We gun down werewolves wherever we go
私たちはどこへ行っても狼男を撃ち殺します
Midnight phone calls in the back of a Mustang
マスタングの後ろで真夜中に電話
(#5)
(#5)
Creased white pages torn right from the spine
背表紙から破れた白いページのしわ
Kissed my neck with a crooked, cracked fang
曲がってひび割れた牙で首にキスした
You always hoped one day you'd be mine
あなたはいつもいつかあなたが私のものになることを望んでいた
Threw our fathers on funeral pyres
私たちの父親たちを火葬場の火の上に投げ込んだ
(#5)
(#5)
I'm not sure that we were playing a game
私たちがゲームをしていたかどうかはわかりません
Busted gasket in a field full of liars
嘘つきだらけのフィールドで破れたガスケット
No one noticed we set five boroughs aflame
私たちが5つの区に火を放ったことに誰も気づかなかった
No one noticed we set five boroughs aflame
私たちが5つの区に火を放ったことに誰も気づかなかった
Young blood
若い血
Young bone
若い骨
Old ghosts
古い幽霊
Go home
家に帰りなさい
Band of gold with a diamond implied
ダイヤモンドを暗示したゴールドのバンド
You wrote letters that you never sent
あなたは一度も送らなかった手紙を書いた
I made promises I'll always deny
必ず拒否すると約束した
Now we'll never know what the other meant
もう、相手の言葉が何を意味するのかは決して分からないだろう
Watch is ticking like a heartbeat gone berserk
時計は心臓の鼓動が狂ったようにカチカチ音を立てている
Lost the chance to wind the key
鍵を巻く機会を失った
Roosters are nothing but clucking clockwork
オンドリは時計仕掛けをカタカタ鳴らしているだけです
Our fears are only what we tell them to be
私たちの恐怖は、私たちが彼らにこうあるべきだと伝えているだけです
Our fears are only what we tell them to be
私たちの恐怖は、私たちが彼らにこうあるべきだと伝えているだけです
Drown the last of our matches
最後の試合を溺れさせてください
Burn the rest of each other
残りの部分をお互いに燃やし合う
You were strongest when I ached for breath
私が息苦しくなったとき、あなたは最も強かった
Through the thick of smoke we'll finally smother
煙の濃い中、私たちはついに窒息するだろう
Young blood
若い血
Young bone
若い骨
Old ghosts
古い幽霊
Go home
家に帰りなさい
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Bm(#5)-----x2003x
Bm(#5)-----x2003x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。