Hand Me Down My Walking Cane Paroles Traduction Française

I got high, lord I got in jail,
Je me suis défoncé, seigneur, je suis allé en prison,
lord I got high, and I got in jail.
Seigneur, je me suis défoncé et je suis allé en prison.
I got high and I got in jail, had nobody for to go my bail,
Je me suis défoncé et je suis allé en prison, je n'avais personne pour payer ma caution,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.
Hand me down my walking' cane,
Donne-moi ma canne,
lord hand me down my walkin' cane,
Seigneur, donne-moi ma canne,
Hand me down my walkin' cane,
Donne-moi ma canne,
I'm a gonna leave on the morning train,
Je vais partir dans le train du matin,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.
Well, the beans was tough, and the meat was fat,
Eh bien, les haricots étaient durs et la viande était grasse,
oh the beans was tough, and the meat was fat,
oh, les haricots étaient durs et la viande était grasse,
well the beans was tough, and the meat was fat,
eh bien, les haricots étaient durs et la viande était grasse,
oh good god, I couldn't eat that,
oh mon Dieu, je ne pouvais pas manger ça,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.
Well it's come on Ma, and go my bail,
Eh bien, c'est parti, maman, et va ma caution,
Lord come on Mom, and go my bail,
Seigneur, viens maman, et va ma caution,
Come on Mama and go my bail,
Allez maman et va ma caution,
get me outta this Nashville jail,
fais-moi sortir de cette prison de Nashville,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.
Well if I die in Tennessee,
Eh bien, si je meurs au Tennessee,
lord if I die, in Tennessee,
Seigneur, si je meurs, dans le Tennessee,
boy if I die in Tennessee,
garçon, si je meurs au Tennessee,
Ship me back by C.O.D.,
Renvoyez-moi par C.O.D.,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.
So hand me down, my bottle a' corn,
Alors donne-moi, ma bouteille de maïs,
oh hand me down that bottle a' corn,
oh donne-moi cette bouteille de maïs,
hand me down my bottle a' corn,
donne-moi ma bouteille de maïs,
gonna get drunk just sure as you're born,
je vais me saouler à coup sûr à ta naissance,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.
Hand me down my walking' cane,
Donne-moi ma canne,
lord hand me down my walking' cane,
Seigneur, donne-moi ma canne,
Oh hand me down my walking' cane,
Oh, donne-moi ma canne,
I'm a gonna leave on the morning train,
Je vais partir dans le train du matin,
My sins, they have overtaken me.
Mes péchés, ils m'ont rattrapé.