Hand Me Down My Walking Cane Songtekst Nederlandse Vertaling

I got high, lord I got in jail,
Ik werd high, heer, ik kwam in de gevangenis,
lord I got high, and I got in jail.
Heer, ik werd high en kwam in de gevangenis terecht.
I got high and I got in jail, had nobody for to go my bail,
Ik werd high en belandde in de gevangenis, had niemand om mijn borgtocht te betalen,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.
Hand me down my walking' cane,
Geef mij mijn wandelstok af,
lord hand me down my walkin' cane,
Heer, geef mij mijn wandelstok,
Hand me down my walkin' cane,
Geef mij mijn wandelstok af,
I'm a gonna leave on the morning train,
Ik ga met de ochtendtrein vertrekken,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.
Well, the beans was tough, and the meat was fat,
Nou, de bonen waren taai en het vlees was dik.
oh the beans was tough, and the meat was fat,
oh de bonen waren taai en het vlees was dik,
well the beans was tough, and the meat was fat,
Nou, de bonen waren taai en het vlees was dik,
oh good god, I couldn't eat that,
oh goede god, dat kon ik niet eten,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.
Well it's come on Ma, and go my bail,
Nou, het is zover, ma, en ga op borgtocht,
Lord come on Mom, and go my bail,
Heer, kom op mama, en ga mijn borgtocht,
Come on Mama and go my bail,
Kom op mama en ga op borgtocht,
get me outta this Nashville jail,
haal me uit deze gevangenis in Nashville,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.
Well if I die in Tennessee,
Als ik sterf in Tennessee,
lord if I die, in Tennessee,
heer, als ik sterf, in Tennessee,
boy if I die in Tennessee,
jongen, als ik sterf in Tennessee,
Ship me back by C.O.D.,
Stuur mij terug onder rembours,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.
So hand me down, my bottle a' corn,
Dus geef mij af, mijn fles maïs,
oh hand me down that bottle a' corn,
Oh, geef mij die fles maïs maar,
hand me down my bottle a' corn,
geef mij mijn fles maïs,
gonna get drunk just sure as you're born,
Ik ga zeker dronken worden als je geboren wordt,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.
Hand me down my walking' cane,
Geef mij mijn wandelstok af,
lord hand me down my walking' cane,
Heer, geef mij mijn wandelstok,
Oh hand me down my walking' cane,
Oh, geef mij mijn wandelstok,
I'm a gonna leave on the morning train,
Ik ga met de ochtendtrein vertrekken,
My sins, they have overtaken me.
Mijn zonden, ze hebben mij ingehaald.