O Pamela 歌詞 日本語訳

This a page from my diary
これは私の日記のページです
The fifteen day of November
11月15日
This a page from my diary
これは私の日記のページです
What happened that day
あの日何が起こったのか
I don't remember
覚えていない
But I do remember when
でも、そのときのことは覚えているよ
I wrote these words and then
私はこれらの言葉を書きました、そして、
And then reread them
そして、それらを読み直してください
Slowly to myself
ゆっくりと自分自身に
Without emotion
感情なしで
And although the feelings changed
そして気持ちは変わったものの
The words still sound the same
その言葉は今も同じように聞こえる
O Pamela
オー・パメラ
Tell everyone
みんなに教えて
Hang my head in shame
恥ずかしくて頭を垂れる
Take your name in vain
無駄に名前を取り上げる
O Pamela
オー・パメラ
O Pamela
オー・パメラ
I have no soul
私には魂がない
I'm as cold as December
12月みたいに寒いです
Maybe twice as cold
たぶん2倍寒い
And I'm as white as the snow
そして私は雪のように白い
Because of my age
年齢のせいで
But my hand was shaking
でも手は震えてた
As I wrote this page
このページを書いているとき
And although the feelings changed
そして気持ちは変わったものの
The words still sound the same
その言葉は今も同じように聞こえる
O Pamela
オー・パメラ
Tell everyone
みんなに教えて
Hang my head in shame
恥ずかしくて頭を垂れる
Take your name in vain
無駄に名前を取り上げる
O Pamela
オー・パメラ
O Pamela you have everything
おお、パメラ、あなたはすべてを持っています
Everything you bargained for
あなたが交渉したすべてのもの
Everything you worked for
あなたが働いたすべてのこと
Everything you would have killed for
あなたが殺したかったすべてのもの
Take everything
すべてを手に入れてください
Open the door
ドアを開けてください
I'll let the rain pour in
雨を降らせてあげるよ
And first thing in the morning
そして朝一番に
The telephone rings
電話が鳴る
Pamela says
パメラは言う
'Oh look at the time'
「ああ、時間を見てください」
Believe me, that's the last thing on my mind
信じてください、それは私の頭の中にある最後のことです
Will you take a walk with me in the sunshine
太陽の下で私と一緒に散歩しませんか
O Pamela, before it's too late
おおパメラ、手遅れになる前に
Will you take a walk with me by the ocean
私と一緒に海辺を散歩しませんか
O Pamela, before it's too late
おおパメラ、手遅れになる前に