O Pamela Songtekst Nederlandse Vertaling

This a page from my diary
Dit is een pagina uit mijn dagboek
The fifteen day of November
De vijftien dagen van november
This a page from my diary
Dit is een pagina uit mijn dagboek
What happened that day
Wat is er die dag gebeurd
I don't remember
Ik weet het niet meer
But I do remember when
Maar ik weet nog wanneer
I wrote these words and then
Ik schreef deze woorden en toen
And then reread them
En herlees ze dan
Slowly to myself
Langzaam tot mezelf
Without emotion
Zonder emotie
And although the feelings changed
En hoewel de gevoelens veranderden
The words still sound the same
De woorden klinken nog steeds hetzelfde
O Pamela
O Pamela
Tell everyone
Vertel het iedereen
Hang my head in shame
Laat mijn hoofd uit schaamte hangen
Take your name in vain
Je naam ijdel gebruiken
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela
I have no soul
Ik heb geen ziel
I'm as cold as December
Ik heb het net zo koud als december
Maybe twice as cold
Misschien wel twee keer zo koud
And I'm as white as the snow
En ik ben zo wit als de sneeuw
Because of my age
Vanwege mijn leeftijd
But my hand was shaking
Maar mijn hand trilde
As I wrote this page
Terwijl ik deze pagina schreef
And although the feelings changed
En hoewel de gevoelens veranderden
The words still sound the same
De woorden klinken nog steeds hetzelfde
O Pamela
O Pamela
Tell everyone
Vertel het iedereen
Hang my head in shame
Laat mijn hoofd uit schaamte hangen
Take your name in vain
Je naam ijdel gebruiken
O Pamela
O Pamela
O Pamela you have everything
O Pamela, je hebt alles
Everything you bargained for
Alles waar je op had gerekend
Everything you worked for
Alles waar je voor hebt gewerkt
Everything you would have killed for
Alles waar je een moord voor zou hebben gedaan
Take everything
Neem alles
Open the door
Open de deur
I'll let the rain pour in
Ik laat de regen stromen
And first thing in the morning
En het eerste in de ochtend
The telephone rings
De telefoon gaat
Pamela says
zegt Pamela
'Oh look at the time'
'O, kijk eens naar de tijd'
Believe me, that's the last thing on my mind
Geloof me, dat is het laatste waar ik aan denk
Will you take a walk with me in the sunshine
Ga jij met mij wandelen in de zon?
O Pamela, before it's too late
O Pamela, voordat het te laat is
Will you take a walk with me by the ocean
Ga je met mij wandelen langs de oceaan?
O Pamela, before it's too late
O Pamela, voordat het te laat is