Shattered 歌詞 日本語訳

Shattered (Turn the car around) by O.A.R
Shattered (車の向きを変える) by O.A.R
Sorry, the alignment got messed up.
すみません、配置がおかしくなってしまいました。
Intro: B B/A#
イントロ：B B/A#
Verse:
詩:
In a way, I need a change
ある意味、変化が必要だ
Another time, another town
またいつか、別の街で
Another everything
もう一つのすべて
But it's always back to you
でもそれはいつでもあなたに戻ってくるのです
Stumble out, in the night
夜にふらふらと出てくる
Made the block, sat and thought
ブロックを作り、座って考えた
There's more I need
もっと必要なものがある
It's always back to you
それはいつでもあなたに戻ってきます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But I'm good without ya
でも私はあなたがいなくても大丈夫です
Yeah, I'm good without you
そう、あなたがいなくても私は大丈夫です
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Chorus:
コーラス：
How many times can I break till I shatter?
粉々になるまで何回壊せる？
Over the line can't define what I'm after
一線を越えても私が何を求めているのか定義できない
I always turn the car around
私はいつも車の向きを変えます
Give me a break let me make my own pattern
ちょっと休憩して、自分のパターンを作らせてください
All that it takes is some time but I'm shattered
必要なのは少し時間だけだけど、私は打ちひしがれている
I always turn the car around
私はいつも車の向きを変えます
Verse:
詩:
I had no idea that the night
その夜とは思いもしませんでした
Would take so damn long
すごく時間がかかるだろう
Took it out, on the street
取り出した、路上で
While the rain still falls
雨がまだ降っている中、
Push me back to you
私をあなたのところへ押し戻してください
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But I'm good without ya
でも私はあなたがいなくても大丈夫です
Yeah, I'm good without you
そう、あなたがいなくても私は大丈夫です
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Solo: B E F# x2
ソロ: B E F# x2
Bridge:
ブリッジ:
Give it up, give it up, baby
諦めて、諦めて、ベイビー
Give it up, give it up, now
諦めて、諦めて、もう
Now
今
Chorus:
コーラス：
How many times can I break till I shatter?
粉々になるまで何回壊せる？
Over the line can't define what I'm after
一線を越えても私が何を求めているのか定義できない
I always turn the car around
私はいつも車の向きを変えます
All that I feel is the realness I'm faking
私が感じているのは偽りの現実だけ
Taking my time but it's time that I'm wasting
時間はかかっているけど、無駄な時間だよ
I always turn the car around
私はいつも車の向きを変えます
How many times can I break till I shatter?
粉々になるまで何回壊せる？
Over the line can't define what I'm after
一線を越えても私が何を求めているのか定義できない
I always turn the car around
私はいつも車の向きを変えます
Outro:
アウトロ:
Don't wanna turn that car around
その車の向きを変えたくない
I gotta turn this thing around
このことを好転させなければならない