Cigarettes & Alcohol 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
CIGARETTES & ALCOHOL
タバコとアルコール
(N.Gallagher)
(N.ギャラガー)
'Familiar To Millions'
「何百万人もの人によく知られている」
oasis at Wembly 21st of July
7月21日のウェンブリーのオアシス
(Intro)
(イントロ)
|------------------4b4.5-2-0---------------4b4.5-2-0----------------
|--------------4b4.5-2-0--------------4b4.5-2-0--------------
|--------------------------4b4.5-2-0---------------------------------|
|-------------------------------------4b4.5-2-0----------------------------|
(These riffs are played through out the song with slight variations)
(これらのリフは、わずかなバリエーションを持ちながら曲全体で演奏されます)
Verse 1-
1節-
Is it my imagination, or have I finally found something worth looking for,
私の気のせいでしょうか、それとも探す価値のあるものをついに見つけたのでしょうか、
I was looking for some action, but all I found was Cigarettes and Alcohol,
何かアクションを探していたのですが、見つけたのはタバコとアルコールだけでした。
Chorus-
コーラス～
You could wait for a lifetime, to spend your days in the sunshine,
太陽の光を浴びて日々を過ごすことは、一生待つこともできます。
You might as well do awhite line, 'cause when it comes on top,
白い線を引いたほうがいいよ、それが一番上に来たら、
You gotta make it happen, you gotta make it happen, (X2)
あなたはそれを実現しなければなりません、あなたはそれを実現しなければなりません(X2)
(Back to riffs)
（リフに戻る）
Verse 2-
2節-
Is it worth the agrivation,
憤慨する価値はあるだろうか、
to find yourself a job when there's nothing worth working for,
働く価値がないときに自分で仕事を見つけること、
It's a crazy situation, but all I need are Cigarettes and Alcohol,
クレイジーな状況だけど、必要なのはタバコとアルコールだけだ
|-------------------------------------| x3 (Plus variations)
|-------------------------------------| ×3（プラスバリエーション）
You gotta make it
成功しなければなりません
You gotta fake it
偽造しなければなりません
Any comments or requests, contact us.
ご意見やご要望がございましたら、お問い合わせください。