The Turning Paroles Traduction Française

Oasis - The Turning
Oasis - Le tournant
Dig Out Your Soul
Creusez votre âme
Great song & a great album.(Note) This tab has been adapted to suit to an acoustic
Super chanson et super album.(Note) Cet onglet a été adapté pour convenir à un son acoustique.
guitar but can be played electric.
guitare mais peut être joué en électrique.
Chords Used:
Accords utilisés :
Dm7/A (x00211) C: E-8-- D*: E-10-
Dm7/A (x00211) C : E-8-- D* : E-10-
G# (4665xx) B-x-- B-x--
G# (4665xx) B-x-- B-x--
Intro: Dm7/A | G/D | Gm/D | D | x4
Introduction : Dm7/A | G/D | Gm/D | D | x4
Verse 1:
Verset 1 :
Eyes over the city, Rise up from your soul,
Regards sur la ville, Lève-toi de ton âme,
Hang over the streets at night, brought on by the cold
Traîner dans les rues la nuit, provoqué par le froid
Verse 2:
Verset 2 :
We live with the numbers, mining a dream for the same old song,
Nous vivons avec les chiffres, exploitant un rêve pour la même vieille chanson,
What hope for the turning, if everything you know is wrong.
Quel espoir pour le tournant, si tout ce que l'on sait est faux.
Chorus 1:
Chœur 1 :
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
Alors allez, secoue ton bébé ragdoll, avant de changer d'avis,
And come on, when the rapture takes me, Be the fallen angel by my side.
Et allez, quand l'enlèvement m'emporte, sois l'ange déchu à mes côtés.
Link: Dm7/A | G/D | Gm/D | D |
Lien : Dm7/A | G/D | Gm/D | D |
Verse 3:
Verset 3 :
You carry the lantern, I'll carry you home,
Tu portes la lanterne, je te ramènerai à la maison,
You search for the dissapeared, I'll bury the cold
Tu cherches les disparus, j'enterrerai les froids
Verse 4:
Verset 4 :
Yours is a messiah, mine is a dream and it won't be very long,
Le vôtre est un messie, le mien est un rêve et ce ne sera pas très long,
No hope for the journey, if no-one ever sees the dawn.
Aucun espoir pour le voyage, si personne ne voit jamais l'aube.
Chorus 2:
Chœur 2 :
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
Alors allez, secoue ton bébé ragdoll, avant de changer d'avis,
Then come on, when the rapture takes me, will you be by my side?,
Alors allez, quand le ravissement m'envahira, seras-tu à mes côtés ?,
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
Alors allez, secoue ton bébé ragdoll, avant de changer d'avis,
Then come on, when the rapture takes me, be the fallen angel by my side.
Alors allez, quand l'enlèvement m'envahira, sois l'ange déchu à mes côtés.
Solo: | Bb C | D* | x4
Seul : | Sib C | D* | x4
Chorus 3:
Chœur 3 :
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
Alors allez, secoue ton bébé ragdoll, avant de changer d'avis,
Then come on, when the rapture takes me, will you be by my side?,
Alors allez, quand le ravissement m'envahira, seras-tu à mes côtés ?,
Then come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
Alors allez, secoue ton bébé ragdoll, avant de changer d'avis,
Then come on, when the rapture takes me, be the fallen angel by my side.
Alors allez, quand l'enlèvement m'envahira, sois l'ange déchu à mes côtés.
Outro: Dm7/A | G/D | Gm/D | D | to fade.
Sortie : Dm7/A | G/D | Gm/D | D | s'estomper.